Вика Цыганова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Калина красная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Калина красная » de Вика Цыганова.
Paroles
Пал туман во чисто поле.
К ночи будут холода.
Ой ты, горюшко ты горе,
Моя горькая беда…
Первый снег не за горами,
На калине снегири.
А над нами, а над нами,
Горько плачут журавли.
Калина красная, калина горькая,
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя,
Калина горькая, калина красная.
Я под утро рано встану,
Мерзлых ягод соберу.
На душе сквозную рану
Тонкой ниточкой зашью.
Снегирей не распугаю,
В путь-дорожку соберусь.
Эх, калина, я же знаю,
Что навряд ли я вернусь.
Калина красная, калина горькая,
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя,
Калина горькая, калина красная.
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя.
Калина красная, калина горькая,
Опять мне выпала разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя,
Калина горькая, калина красная.
Traduction des paroles
Le brouillard est tombé dans le champ pur.
La nuit sera froide.
Oh toi, chagrin tu es chagrin,
Mon malheur amer…
La première neige est juste autour du coin,
Sur Kalina bouvreuil.
Et au-dessus de nous, et au-dessus de nous,
Les grues pleurent amèrement.
Viburnum rouge, Viburnum amer,
Encore une fois, j'ai eu une longue séparation.
La séparation est longue, la route est longue,
Viburnum amer, Viburnum rouge.
Je me lèverai tôt le matin.,
Je vais collecter des baies congelées.
Sur l'âme de la plaie
Je vais coudre un fil fin.
Bouvreuil ne fait pas peur,
Sur le chemin, je me réunirai.
Kalina, je sais.,
Que est peu probable que je serai de retour.
Viburnum rouge, Viburnum amer,
Encore une fois, j'ai eu une longue séparation.
La séparation est longue, la route est longue,
Viburnum amer, Viburnum rouge.
Encore une fois, j'ai eu une longue séparation.
La séparation est longue, la route est longue.
Viburnum rouge, Viburnum amer,
Encore une fois, j'ai eu une longue séparation.
La séparation est longue, la route est longue,
Viburnum amer, Viburnum rouge.