Viikate solistinaan Topi Sorsakoski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hautajaissydän
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hautajaissydän » de Viikate solistinaan Topi Sorsakoski.
Paroles
Päivä päättyy hurmeiseen punaan
Hurmaavampaan purppuraan
Silti seisoo naulittuna
Hahmo suruisen prinsessan
Harvoin puhuu, harvemmin hymyilee
Hää valssit häntä ei vie
Sydän ystävinään saatto väk',
kirkkomaa ja hiekkainen tie
Lailla päivänkorennon liitää
hän päällä vaienneen ve’en
kun pilvien viulut hetkeksi tanssiin saattelee
Ja kun musiikki päättyy, hän laskee
päästänsä hiljaisen seppeleen
josta auringon kukat ja kuutamon viljat varisee
Akkunalla pisara veren, kruunu keisarin seuranaan
Sydämmessä on pauhu veren, rantakalliot kasvoinaan
Hän hennoilla harteillaan kantaa
mekkoa kuin maailmaa
Perintönään raskas mieli on
ja aatosten autiomaa
Lailla päivänkorennon liitää
hän päällä vaienneen ve’en
kun pilvien viulut hetkeksi tanssiin saattelee
Ja kun musiikki päättyy, hän laskee
päästänsä hiljaisen seppeleen
josta auringon kukat ja kuutamon viljat varisee
Lailla päivänkorennon liitää
hän päällä vaienneen ve’en
kun pilvien viulut hetkeksi tanssiin saattelee
Ja kun musiikki päättyy, hän laskee
päästänsä hiljaisen seppeleen
josta auringon kukat ja kuutamon viljat varisee
pois varisee…
Traduction des paroles
La journée se termine dans un rouge Charmant
De plus charmant violet
Toujours debout cloué
Le personnage d'une princesse triste
Parle rarement, sourit rarement
Valses de mariage qu'elle ne prendra pas
Coeur avec des amis escorter la foule',
cimetière et sandy road
Comme un Dayfly plane
il est sur le ve'en du silence
quand les violons des nuages dansent un instant
Et quand la musique se termine, il compte
prenons une couronne tranquille.
d'où poussent les fleurs du soleil et les cultures du Clair de lune
Sur la batterie d'une goutte de sang, une couronne pour accompagner l'empereur
Il y a un rugissement de sang dans le cœur, les falaises sur le visage de la plage.
Il porte sur ses épaules délicates
s'habiller comme du monde
Comme un héritage, l'esprit est lourd
et le désert des idées
Comme un Dayfly plane
il est sur le ve'en du silence
quand les violons des nuages dansent un instant
Et quand la musique se termine, il compte
prenons une couronne tranquille.
d'où poussent les fleurs du soleil et les cultures du Clair de lune
Comme un Dayfly plane
il est sur le ve'en du silence
quand les violons des nuages dansent un instant
Et quand la musique se termine, il compte
prenons une couronne tranquille.
d'où poussent les fleurs du soleil et les cultures du Clair de lune
loin des corbeaux…