Vidres a la Sang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Dia Qualsevol
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Dia Qualsevol » de Vidres a la Sang.
Paroles
Un dia qualsevol foradaré la terra
I em faré un clot profund perquè la mort
M’arreplegui dempeus, reptador, temerari,
Suportaré tossudament la pluja,
I arrelaré en el fang de mi mateix,
Quiti de mots em bastarà l’alè per afirmar
Una presència d’estricte vegetal.
L’ossada que em sostenta
S’endurirà fins esdevenir roca
I clamaré amb els ulls esbatanats
Contra els temps venidors
I llur insaciable corruptela.
Alliberat de tota torpitud,
Sense seguici d’ombra,
No giraré mai més el cap per mirar enrera
Traduction des paroles
N'importe quel jour foradaré la terre
Et je vais faire un trou profond à cause de la mort
Je arreplegui debout, challenger, téméraire,
Suportaré obstinément sous la pluie,
Et arrelaré dans la boue moi même,
Quiti mots je serai suffisant le souffle de dire
La présence d'un strict de la plante.
Les os que je sostenta
Il deviendra plus difficile de devenir rock
Et clamaré avec les yeux esbatanats
Contre le temps à venir
Et leur insatiable corruptela.
Libéré de tout torpitud,
Sans l'entourage de l'ombre,
Pas giraré jamais la tête pour regarder en arrière