Vidres a la Sang — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Terra I Tu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Terra I Tu » de Vidres a la Sang.
Paroles
La terra i tu sou el mateix neguit
Camines sol, potser més sol que mai
Desconcertat, com qui se sap perdut
I crida molt i no se sent la veu.
El temps et fuig, i tot l’enyor dels dits
Se’t torna incert i fatigós camí,
Que no saps pas on du, si porta enlloc.
Exiliat al teu mateix recer
Mires el buit i et veus desmesurat.
Plantat al lluny com un estrany ninot
No pots tornar, bé prou que t’ho han dit.
També t’han dit que et costarà seguir
I ben mirat ja ho saps, viure és això.
Si algú t’ho diu a l’inrevés, menteix
La terra i tu sou el mateix neguit.
Traduction des paroles
La terre et vous êtes le même malaise
Respirer seul, peut-être plus seul que jamais
Déconcerté, comme Qui sait perdu
Et appelez beaucoup et n'entendez pas la voix.
Le temps que vous fuyez, et tout le désir des doigts
Vous êtes chemin incertain et fatigant,
Vous ne connaissez pas l'étape dans laquelle du, si elle mène à nulle part.
Exil dans votre propre refuge
Regardez l'écart et vous avez l'air génial.
Regarder au loin comme une poupée bizarre
Vous ne pouvez pas revenir en arrière, assez bien que vous avez dit.
Aussi vous avez dit qu'il vous en coûtera à suivre
Et regardé vous savez, vivre c'est ça.
Si quelqu'un dit le contraire, se trouve
La terre et vous êtes la même anxiété.