Vidres a la Sang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Identitat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Identitat » de Vidres a la Sang.
Paroles
Són temps de guerra i vanitat,
D’ignominiós flux d’odi i rancúnia.
Són temps en els que hem demostrat,
La sobèrbia que ens embruta,
Sense recanca, sense sentit d’integritat.
Diàfenes imatges exemptes de depreciades paraules,
Capciosos icones embastardits de mots manuclejats.
La forca del progrés, de cap a caiguda en escreix
Sorgeix del nostre anhel
Vivint damunt dels nostres fems,
Nostra pregària, la dels invidents.
Certament no podrem retornar
A la terra que ens hem denegat.
Sota la insignia de la ignorància,
Cavem fons germans… la nostra identitat.
Traduction des paroles
Sont les temps de guerre et de vanité,
De ignominiós flux de haine et d'amertume.
Le temps dans lequel nous avons montré,
Le super qu'on salit,
Sans recanca, sans sens de l'intégrité.
Diàfenes images sans dépréciades mots,
Capciosos icônes embastardits de mots manuclejats.
La pendaison du progrès, non à tomber dans un glissement de terrain
Il découle de notre désir
Vivre sur le dessus de notre bouse,
Notre prière, des aveugles.
Certes nous ne serons pas en mesure de revenir
À la terre que nous avons niée.
Sous le drapeau de l'ignorance,
Cavem fonds frères... notre identité.