Vidres a la Sang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Esclaus DE La Modernitat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Esclaus DE La Modernitat » de Vidres a la Sang.
Paroles
Som esclaus dels nostres temps
I així reeixim despertant
En somnis sense dignitat
Per bens banals tan desitjats
No prou brau és l’esperit d’aquells
Qui desfugen nous destins
No prou valents son aquells que
Remunerats són des del menyspreu
Moltes foren les virtuts que amagaren altres ulls
Els de l’espectacle opressor
Que ens tem i cohibeix per por
Encadenats a la causa
Temptació i possessió dictaminen els valors
Esclaus dels nostres bens
En tant que tenim
Tan dignes ens convertim
Esclaus en l’esperit
Runes en queden del dubte moral
Educats per no sentir
L’alè de l’engany ens complimenta
Anant i venint
Som esclaus del nostre esdevenir
El dibuix de l’espiral dels descens definim
Sedats, adormits i de braços creuats
Enfonsant-nos en la mediocritat
Esperant el crit del destí
I és que el temps és lent
Però pas a pas, va facturant
Són els paranys del benestar
Aqui no hi ha lloc per herois
Només per als que abaixen el cap
Com va sent de trist costum
Noves oportunitats haurem obviat
Ments lliures, si, però en gàbies d’or
Som esclaus de la modernitat
Traduction des paroles
Nous sommes des esclaves de notre temps
Et ainsi reeixim se réveiller
Dans les rêves sans dignité
Pour que les marchandises soient triviales comme vous le souhaitez
Pas assez taureau est l'esprit de ceux
Qui desfugen nouvelles destinations
Pas assez courageux sont ceux qui
Payé sont d'un outrage
Beaucoup étaient les vertus qui amagaren d'autres yeux
L'oppresseur de spectacle
Que nous craignions et cohibeix de peur
Enchaîné à la cause
La tentation et la possession fixent les valeurs
Esclaves de nos biens
Tant et si bien que nous avons
Si digne que nous devenons
Les esclaves dans l'esprit
Ruines restent du doute moral
Éduqué à ne pas se sentir
Le souffle de la tromperie, nous complimenta
En cours et à venir
Nous sommes les esclaves de notre avenir
Le dessin de la spirale de descente, nous définissons
Sont endormis, endormis et les bras croisés
Sombrer dans la médiocrité
En attendant le cri du destin
Et est ce que le temps est lent
Mais étape par étape, il facture actuellement
Sont les pièges du bien-être
Ici il n'y a pas de place pour les héros
Seulement pour ceux qui laissent tomber leur regard à la tête
Comme il était encore triste habitude
De nouvelles opportunités que nous devrons ignorer
Esprits libres, si, mais dans des cages d'or
Nous sommes esclaves de la modernité