Victory In Numbers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Time » de Victory In Numbers.
Paroles
Well we never had no money, but we found a way to get out
I found this beat up guitar, it’s not the best, but girl, for you I’ll play it
loud
If you smile for me
Ain’t got the fast cars, best clothes, and credit cards, but I got you now
That’s all that I need. Hope you know, when you go, I need you around
Did you believe when you heard me say
That this is the last time and we’ll be okay?
We’ve seen it all, this is our night
And if we close our eyes at the same time
We see the world begins to move so slow
Until the sun comes, everything’s going to be alright
Kiss you every morning while you’re still asleep… another day
I drove passed the old apartment, the one that we had when were young
At the time it was everything
The hot spot right on the best block, where we could settle down
Hope you know, when I go, I’m thinking about you
Did you believe when you heard me say
That this is the last time and we’ll be okay?
We’ve seen it all, this is our night
And if we close our eyes at the same time
We see the world begins to move so slow
You bring your whiskey bottle, I’ll bring my broken wings
Until the morning, everything’s going to be alright
Well I never had no money to buy you things
Front row tickets or diamond rings
That never meant much to us anyway
As long as there’s love they can take it all away
And when we close our eyes at the same time
We see that everybody moves so slow
I got this whiskey bottle, and you got your broken dreams
We see that everybody moves, everybody moves
And if we close our eyes at the same time
Well we’ve got everything if just for one night
Traduction des paroles
On n'a jamais eu d'argent, mais on a trouvé un moyen de sortir
J'ai trouvé cette guitare battue, ce n'est pas la meilleure, mais fille, pour toi je vais la Jouer
bruyant
Si tu souris pour moi
Je n'ai pas les voitures rapides, les meilleurs vêtements et les cartes de crédit, mais je t'ai maintenant
C'est tout ce dont j'ai besoin. J'espère que tu sais, quand tu y vas, j'ai besoin de toi
Tu as cru quand tu m'as entendu dire
Que c'est la dernière fois et que tout ira bien?
Nous avons vu tout cela, c'est notre nuit
Et si nous fermons les yeux en même temps
Nous voyons que le monde commence à bouger si lentement
Jusqu'à ce que le soleil arrive, tout ira bien
Vous embrasser tous les matins pendant que vous êtes encore endormi ... un autre jour
Je conduisais passé l'ancien appartement, celui que nous avions quand étaient jeunes
À l'époque, c'était tout
Le point chaud juste sur le meilleur bloc, où nous pourrions nous installer
J'espère que tu sais, quand je pars, je pense à toi
Tu as cru quand tu m'as entendu dire
Que c'est la dernière fois et que tout ira bien?
Nous avons vu tout cela, c'est notre nuit
Et si nous fermons les yeux en même temps
Nous voyons que le monde commence à bouger si lentement
Vous apportez votre bouteille de whisky, je vais apporter mes ailes cassées
Jusqu'à ce matin, tout va bien se passer
Je n'ai jamais eu d'argent pour t'acheter des choses
Billets au premier rang ou bagues en diamant
Ça n'a jamais compté pour nous de toute façon
Tant qu'il y a de l'amour ils peuvent tout enlever
Et lorsque nous fermons les yeux en même temps
Nous voyons que tout le monde bouge si lentement
J'ai une bouteille de whisky, et tu as tes rêves brisés
Nous voyons que tout le monde bouge, tout le monde bouge
Et si nous fermons les yeux en même temps
On a tout pour une nuit