Victory In Numbers — Paroles et traduction des paroles de la chanson The King Is Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The King Is Dead » de Victory In Numbers.
Paroles
We advertise the fiction, it keeps us honest, makes us want it
We salivate for nothing, and carry onward
Open your eyes to see that this is over
Oh, God, I wish that I could keep it honest, and take it all back
In the middle of a cold street begging for change
I help myself with every little thing that they couldn’t take
We wait in silence, acting selfish like there’s no one to blame
Instead of running we embrace it and forget just the same
Carry on like we were soldiers. The war has just begun
We hold our hands to the fire to feel what we had lost
What are we waiting for?
I’m running away from mistakes that I have made
Is this what we’ve waited for? The funeral for everyone
I say I love you still, but the only thing I know
Is if we make it out alive…
In the center of the old man, there’s a disease
It gets inside and over time it eats away at the seams
Like a sickness we’re infected with the price we won’t pay
We turn our back to make it look like we don’t understand
Carry on like we were soldiers, to find that we were wrong
We sell our souls for the answer to find what we had lost
What are we waiting for?
I’m running away from mistakes that I have made
Is this what we’ve waited for? The funeral for everyone
I say I love you still, but the only thing I know
Is if we make it out alive…
What are you running away from? We’ve really done it this time
If I decide to stay…
I’m running away from the mess we all have made
This is what we say instead, ‘the king is dead, the king is dead!'
I say I love you still, but the only thing I know
Is if we make it out alive…
Traduction des paroles
On fait de la publicité pour la fiction, ça nous garde honnêtes, ça nous donne envie
Nous saliver pour rien, et d'effectuer de correspondance
Ouvrez les yeux pour voir que c'est fini
Oh, mon Dieu, j'aimerais pouvoir rester honnête, et tout reprendre
Au milieu d'une rue froide mendiant pour le changement
Je m'aide avec chaque petite chose qu'ils ne pouvaient pas prendre
Nous attendons en silence, agissant égoïste comme il n'y a personne à blâmer
Au lieu de courir nous l'embrassons et oublions tout de même
Continuez comme nous étions soldats. La guerre vient de commencer
Nous tenons nos mains au feu pour sentir ce que nous avions perdu
Qu'attendons-nous pour?
Je suis en train de fuir les erreurs que j'ai faites
Est-ce ce que nous attendions? Les funérailles pour tous
Je dis que je t'aime encore, mais la seule chose que je sais
Si nous faire sortir vivant…
Au centre du vieil homme, il y a une maladie
Il pénètre à l'intérieur et au fil du temps, il ronge les coutures
Comme une maladie nous sommes infectés par le prix que nous ne paierons pas
Nous tournons le dos pour faire croire que nous ne comprenons pas
Continuez comme si nous étions des soldats, pour constater que nous avions tort
Nous vendons nos âmes pour la réponse pour trouver ce que nous avions perdu
Qu'attendons-nous pour?
Je suis en train de fuir les erreurs que j'ai faites
Est-ce ce que nous attendions? Les funérailles pour tous
Je dis que je t'aime encore, mais la seule chose que je sais
Si nous faire sortir vivant…
De quoi êtes-vous fuir? Nous avons vraiment fait cette fois
Si je décide de rester…
Je m'enfuie du gâchis que nous avons tous fait
C'est ce que nous disons plutôt ‘" le Roi est mort, le Roi est mort!'
Je dis que je t'aime encore, mais la seule chose que je sais
Si nous faire sortir vivant…