Victory In Numbers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dare You To Dance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dare You To Dance » de Victory In Numbers.
Paroles
Just stay long enough to embrace what’s held up inside you
A pretty little thing like yourself looking so lost on the dance floor
But I know I’ve seen you here before
I know I can play the game for sure
We both can see this is just a game
And turn it off, or maybe not
If your friends don’t mind, I don’t mind
I dare you to dance with me
I want you to move like I do
I’m dying to know what you got under that dress tonight
I dare you to dance
Well you got all the right curves and you know it
You think you got me wrapped around your sweet little finger
But you’re wrong, you’re so wrong
And I just might break your spell tonight
I know you got all the boys at school
I’m not that type, ‘til you show me how
You’re making love, let’s take it off, there’s no one else around
I dare you to dance with me
I want you to move like I do
I’m dying to know what you got under that dress tonight
I dare you to dance for me
Make me forget why we came here
Show me some skin, baby, what you been hiding tonight?
I’ve been here long enough, I’ve been here way too long
To let you take advantage of one more
Just stay long enough to embrace what’s held up inside you
A pretty little thing like yourself looking so lost on the dance floor
I dare you to dance with me
I want you to move like I do
I’m dying to know what you got under that dress tonight
Show me some skin, baby, what you been hiding tonight?
I dare you to dance for me
Make me forget why we came here
Show me some skin, baby, what you been hiding tonight?
I’m dying to know what you’ve got under that dress
I’ve got some big plans if you want to dance baby tonight
Traduction des paroles
Reste juste assez longtemps pour embrasser ce qui se tient en toi
Une jolie petite chose comme toi qui a l'air si perdue sur la piste de danse
Mais je sais que je vous ai déjà vu ici
Je sais que je peux jouer le jeu à coup sûr
Nous pouvons tous les deux voir que ce n'est qu'un jeu
Et éteignez-le, ou peut-être pas
Si vos amis ne me dérange pas, Je ne me dérange pas
Je te défie de danser avec moi
Je veux que tu bouges comme moi
Je meurs d'envie de savoir ce que tu as sous cette robe ce soir
Je te défie de danser
Eh bien vous avez toutes les bonnes courbes et vous le savez
Tu crois que tu m'as enroulé autour de ton petit doigt
Mais tu as tort, tu as tellement tort
Et je pourrais briser ton sort ce soir
Je sais que tu as tous les garçons à l'école
Je ne suis pas ce genre, jusqu'à ce que vous me montriez comment
Tu fais l'amour, enlevons-le, Il n'y a personne d'autre
Je te défie de danser avec moi
Je veux que tu bouges comme moi
Je meurs d'envie de savoir ce que tu as sous cette robe ce soir
Je te défie de danser pour moi
Faites moi oublier pourquoi nous sommes venus ici
Montre-moi un peu de peau, bébé, ce que tu cachais ce soir?
Je suis ici depuis assez longtemps, je suis ici depuis trop longtemps
Pour vous permettre de profiter d'une plus
Reste juste assez longtemps pour embrasser ce qui se tient en toi
Une jolie petite chose comme toi qui a l'air si perdue sur la piste de danse
Je te défie de danser avec moi
Je veux que tu bouges comme moi
Je meurs d'envie de savoir ce que tu as sous cette robe ce soir
Montre-moi un peu de peau, bébé, ce que tu cachais ce soir?
Je te défie de danser pour moi
Faites moi oublier pourquoi nous sommes venus ici
Montre-moi un peu de peau, bébé, ce que tu cachais ce soir?
Je meurs d'envie de savoir ce que tu as sous cette robe
J'ai de grands projets si tu veux danser bébé ce soir