Victory In Numbers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Code Red
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Code Red » de Victory In Numbers.
Paroles
So lay down upon this hospital bed
I’ll stay with you here
My hands can’t stop the bleeding now, the wounds are too severe
But they did what they could for the moment
You left us here with no words
‘Code red' is what we heard in the room
‘Where's my little boy?'
Your hands went cold, the air left your lungs —
Too young to say goodbye
Then you died in the cold of November
We’ll always remember
Meet me where the willow’s at
When the sun goes down and our shadows talk back
Don’t you ever talk back — good boys don’t talk back now
Save me tonight from all the ash and debris and get me out of this
It happened too fast — a turn, and a crash
It’s just too late for me
Though you tried you just couldn’t protect me
Don’t ever forget me
Meet me where the willow’s at
When the sun goes down and our shadows talk back
Don’t you ever talk back — good boys don’t talk back now
Meet me with the other kids
Thinking about what our fathers and mothers did
We can never go back — I can never go back
Never going back…
On your lips — the bad gin and old cigarettes
Nowhere to go, we never paid no mind to it
They told us ‘no', but we’re never going to listen
I hope your listening
Meet me with the other kids thinking about this world
Traduction des paroles
Afin de fixer sur ce lit d'hôpital
Je reste avec toi ici
Mes mains ne peuvent pas arrêter le saignement maintenant, les blessures sont trop graves
Mais ils ont fait ce qu'ils pouvaient pour le moment
Vous nous avez laissés ici sans mots
"Code Rouge" est ce que nous avons entendu dans la salle
Où est mon petit garçon?'
Vos mains sont devenues froides, l'air a quitté vos poumons —
Trop jeune pour dire au revoir
Puis vous êtes mort dans le froid de novembre
Nous nous souviendrons toujours
Retrouve moi Où est le willow
Quand le soleil se couche et que nos ombres répondent
Ne répondez jamais-les bons garçons ne répondent pas maintenant
Sauvez moi ce soir de toutes les cendres et les débris et sortez moi de là
Il est arrivé trop vite-un tour, et un accident
C'est juste trop tard pour moi
Bien que tu aies essayé tu n'as pas pu me protéger
N'oubliez jamais de moi
Retrouve moi Où est le willow
Quand le soleil se couche et que nos ombres répondent
Ne répondez jamais-les bons garçons ne répondent pas maintenant
Retrouve moi avec les autres enfants
Penser à ce que nos pères et mères ont fait
Nous ne pourrons jamais revenir en arrière je ne pourrai jamais revenir en arrière
Ne jamais retourner…
Sur vos lèvres-le mauvais gin et les vieilles cigarettes
Nulle part où aller, nous n'avons jamais payé aucun esprit à elle
Ils nous ont dit "non", mais nous n'écouterons jamais
J'espère que votre écoute
Rencontrez moi avec les autres enfants qui pensent à ce monde