Victoria Banks — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Wheel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Wheel » de Victoria Banks.
Paroles
YOU COME INTO THE WORLD KICKING AND SCREAMING
THE CLOCK STARTS TICKIN' WITH THE BREATH YOU’RE BREATHING
TINY HANDS, TINY FEET, AND ALL YOU DO IS EAT AND SLEEP
THEN YOU BLINK YOUR EYES AND YOU’RE CRAWLIN' 'CROSS THE FLOOR
THEN YOU BLINK 'EM AGAIN AND YOU’RE RUNNIN' OUT THE DOOR
FOR A TIRE SWING, THEN A SCHOOLBUS, THEN A SECOND HAND CHEVY AND YOU’RE KICKIN'
UP DUST
IT HAPPENS SO FAST, JUST LIKE THAT
OH THE WHEEL KEEPS TURNING
AND THE FLAME KEEPS BURNING
AND THE HUNGER IN THE HEART AND THE SPIRIT AND THE SOUL KEEPS YEARNING
AND THE WHEEL KEEPS TURNING
YOU FALL FOR LOVE ON A PRAYER AND A WING
AND YOUR HEART GETS BROKEN AND YOU FEEL THAT STING
AND YOU FALL AGAIN, AND IT SURE FEELS RIGHT
AND HALF A SECOND LATER THEY’RE THROWIN' RICE
THEN YOU’RE BACK TO WORK AND THE HONEYMOON’S DONE
BOY TIME FLIES WHEN YOU’RE HAVING FUN
YOU BUY A LITTLE HOUSE WITH A LEAKY ROOF
THEN YOU’RE PAINTIN' THAT NURSERY BABY BLUE
THE FIRST TIME YOU HOLD HIM, IT STARTS ALL OVER
CHORUS (REPEAT)
THE SUN COMES UP AND THE MOON GOES DOWN
THE ROCK IN THE SKY SPINS ROUND AND ROUND
IT’S ONE MORE DAY HERE ON THE GROUND AS THE STARS ROLL BY
YOU LIVE AND LEARN, BREAK AND BEND
SAY A LITTLE PRAYER WHEN THE DAYLIGHT ENDS
WAKE IN THE MORNING, DO IT ALL AGAIN, IT’S A CRAZY RIDE
CHORUS (REPEAT
YOU COME INTO THE WORLD KICKING AND SCREAMING
AND THE WHEEL KEEPS TURNING
Traduction des paroles
VOUS VENEZ DANS LE MONDE DES COUPS DE PIED ET DES CRIS
L'HORLOGE COMMENCE À CHATOUILLER AVEC LE SOUFFLE QUE VOUS RESPIREZ
MAINS MINUSCULES, PIEDS MINUSCULES, ET TOUT CE QUE VOUS FAITES EST DE MANGER ET DE DORMIR
ENSUITE, VOUS CLIGNEZ DES YEUX ET VOUS ÊTES CRAWLIN '' TRAVERSER LE SOL
ENSUITE, TU LES CLIGNES À NOUVEAU ET TU COURS PAR LA PORTE
POUR UNE BALANÇOIRE DE PNEU, PUIS UN BUS SCOLAIRE, PUIS UNE CHEVROLET D'OCCASION ET VOUS BOTTEZ
DE LA POUSSIÈRE
ÇA ARRIVE SI VITE, JUSTE COMME ÇA
OH LA ROUE CONTINUE DE TOURNER
ET LA FLAMME CONTINUE À BRÛLER
ET LA FAIM DANS LE CŒUR ET L'ESPRIT ET L'ÂME CONTINUE À DÉSIRER
ET LA ROUE CONTINUE DE TOURNER
VOUS TOMBEZ AMOUREUX SUR UNE PRIÈRE ET UNE AILE
ET TON CŒUR EST BRISÉ ET TU SENS CETTE PIQÛRE
ET VOUS TOMBEZ À NOUVEAU, ET IL SE SENT BIEN SÛR
ET UNE DEMI-SECONDE PLUS TARD, ILS JETTENT DU RIZ
ALORS TU RETOURNES TRAVAILLER ET LA LUNE DE MIEL EST FINIE
GARÇON LE TEMPS PASSE VITE QUAND VOUS VOUS AMUSEZ
VOUS ACHETEZ UNE PETITE MAISON AVEC UN TOIT QUI FUIT
ALORS TU PEINS CETTE PÉPINIÈRE BABY BLUE
LA PREMIÈRE FOIS QUE TU LE TIENS, ÇA RECOMMENCE
CHORUS (RÉPÉTITION)
LE SOLEIL SE LÈVE ET LA LUNE SE COUCHE
LE ROCHER DANS LE CIEL TOURNE ROND ET ROND
C'EST UN JOUR DE PLUS ICI SUR LE TERRAIN ALORS QUE LES ÉTOILES PASSENT
VOUS VIVEZ ET APPRENEZ, CASSER ET PLIER
DITES UNE PETITE PRIÈRE QUAND LE JOUR SE TERMINE
RÉVEILLEZ-VOUS LE MATIN, FAITES TOUT À NOUVEAU, C'EST UN TOUR FOU
CHORUS (RÉPÉTITION
VOUS VENEZ DANS LE MONDE DES COUPS DE PIED ET DES CRIS
ET LA ROUE CONTINUE DE TOURNER