Victoria Banks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Be the Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Be the Same » de Victoria Banks.
Paroles
I’ve stood with both feet in the ocean
Underneath a starry sky
I’ve sat up on my daddy’s shoulders
And watched the parade go by
I’ve heard the sweet sound of a lover
Softly whispering my name
I’ve felt the heat, I’ve felt the hunger
And I will never be the same
I’ve tasted kisses and I’ve tasted tears
Watched love grow and watched it disappear
I have searched for truth and chosen lies
I’ve been selfish and I’ve sacrificed
I’ve let go too soon, held on too hard
Broken promises and broken hearts
I have lived and learned and healed and hurt and laughed and cursed and prayed
And I will never be the same
I’ve given up the things I needed
And what I thought made me whole
And I’ve found beauty in my weakness
I’m not afraid to let it show
And I have screamed out loud to Jesus
When I thought he couldn’t hear my pain
But then I heard the answer
And I will never be the same
I’ve tasted kisses and I’ve tasted tears
Watched love grow and watched it disappear
I have trusted and I’ve been betrayed
Fought my way back out of my mistakes
I have lost my faith, been found by grace
I’ve made tears run down my mother’s face
I have lived and learned and healed and hurt and laughed and cursed and prayed
And I will never be the same
I have laid fresh flowers on a grave
Seen the future in a baby’s face
I have lived and learned and healed and hurt and laughed and cursed and prayed
And I will never be the same
I will never be the same
I will never be the same
Traduction des paroles
Je me suis tenu les deux pieds dans l'océan
Sous un ciel étoilé
Je me suis assis sur les épaules de mon père
Et regardé le défilé passer
J'ai entendu le doux son d'un amant
Chuchotant doucement mon nom
J'ai senti la chaleur, j'ai senti la faim
Et je ne serai jamais le même
J'ai goûté des baisers et j'ai goûté des larmes
Regardé l'amour grandir et regardé disparaître
J'ai cherché la vérité et choisi des mensonges
J'ai été égoïste et j'ai sacrifié
J'ai lâché trop tôt, je me suis accroché trop fort
Promesses brisées et cœurs brisés
J'ai vécu et appris et guéri et blessé et ri et maudit et prié
Et je ne serai jamais le même
J'ai abandonné les choses dont j'avais besoin
Et ce que je pensais m'a rendu entier
Et j'ai trouvé la beauté dans ma faiblesse
Je n'ai pas peur de le laisser montrer
Et j'ai crié à haute voix à Jésus
Quand je pensais qu'il n'entendait pas ma douleur
Mais ensuite, j'ai entendu la réponse
Et je ne serai jamais le même
J'ai goûté des baisers et j'ai goûté des larmes
Regardé l'amour grandir et regardé disparaître
J'ai confiance et j'ai été trahi
Je me suis battu pour sortir de mes erreurs
J'ai perdu ma foi, j'ai été trouvé par grâce
J'ai fait couler des larmes sur le visage de ma mère
J'ai vécu et appris et guéri et blessé et ri et maudit et prié
Et je ne serai jamais le même
J'ai déposé des fleurs fraîches sur une tombe
Vu l'avenir dans le visage d'un bébé
J'ai vécu et appris et guéri et blessé et ri et maudit et prié
Et je ne serai jamais le même
Je ne serai jamais le même
Je ne serai jamais le même