Victor Sierra — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Steampunk Symphony
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Steampunk Symphony » de Victor Sierra.
Paroles
«Be my guest."the captain says
«Let's drink to the impossible.
Take my word you better stay,
the weather is unpredictable.»
Don’t play this one by the book
and don’t you trust any clock.
You’ve got the spirit you’ve got the look,
it’s just a time warp to unlock.
Welcome aboard it’s nice to see you,
now you’re part of the crew.
Let’s give to this century
a steampunk symphony.
«Take my hand,"the pilot cries
«come join the party on the bridge.
We’re heading to a place where noone ever dies.
I’ll show you the roadmap secret page.»
Welcome aboard it’s nice to see you,
now you’re part of the crew.
Let’s give to this century
a steampunk symphony.
Listening to the sound of the Hydrogen Queen,
let’s dance on unreachable heights.
Full speed ahead in the sunset wind,
above cannonballs flights and torpedoes lights.
Welcome aboard it’s nice to see you,
now you’re part of the crew.
Let’s give to this century
a steampunk symphony.
Traduction des paroles
«Be my guest."le capitaine dit
«Buvons à l'impossible.
Crois moi tu ferais mieux de rester,
la météo est imprévisible.»
Ne jouez pas celui ci selon le livre
et ne vous fiez à aucune horloge.
Tu as l'Esprit tu as le regard,
c'est juste une distorsion temporelle à déverrouiller.
Bienvenue à bord, il est agréable de vous voir,
vous êtes maintenant partie de l'équipage.
Nous allons donner à ce siècle
une symphonie steampunk.
«Prends ma main", le pilote cris
"venez rejoindre la fête sur le pont.
Nous nous dirigeons vers un endroit où personne ne meurt jamais.
Je vais vous montrer la page secrète de la feuille de route.»
Bienvenue à bord, il est agréable de vous voir,
vous êtes maintenant partie de l'équipage.
Nous allons donner à ce siècle
une symphonie steampunk.
Écouter le son de la Reine de L'hydrogène,
dansons sur des hauteurs inaccessibles.
Pleine vitesse en avant dans le vent du coucher du soleil,
au-dessus des boulets de Canon vols et torpilles lumières.
Bienvenue à bord, il est agréable de vous voir,
vous êtes maintenant partie de l'équipage.
Nous allons donner à ce siècle
une symphonie steampunk.