Victor Manuelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Todo No Puede Llamarse Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Todo No Puede Llamarse Amor » de Victor Manuelle.
Paroles
es normal que salga el sol, y me pregunte por ella
es normal que las estrellas se pregunten que paso
hay quienes por corazon, tienen un pedazo de piedra
que sera lo que ella lleva
que solo dejo dolor
te ha dejado de querer
tu bonita mariposa
se posaba entre las rosas para confundirte bien
te ha dejado de querer o talvez nunca te quiso
despues de que hizo lo que quiso
se fue sin explicar bien
jug�conmigo
sino era enserio decir
encambio hizo
que yo creyera en su corazon. ay ay como te explico
que te ha pasado igual que a mi oye mi amigo
no todo puede llamarse amor. ay ay
a mi tambien me paso lo mismo
tambien ame y cogio el camino
la mia se fue cortando las alas
a un coraz�n que feliz volaba
y todavia la quiero
la extra�o, la pienso
todos los dias miro al cielo
sin hallar explicaci�n
a mi tambien me paso lo mismo
tambien am�y cogi�el camino
la mia se fue cortando las alas
a un corazon que feliz volaba
triste historia Jorgito
espero que hayas aprendido la leccion
no todo lo que brilla es oro
y no todo puede llamarse amor
tienes raz�n Victor
esto es duro
mira lo que aprendi en Colombia… �Ay hombe!
y oye esto… eeeee
no puse freno
amaba y yo la amaba y segui
todo su fuego
creyendo que yo era su gran amor… ay ay nunca te quiso
por eso te voy a repetir
oye jorgito
no todo puede llamarse amor… ay ay
a mi tambien me paso lo mismo
tambien ame y cogio el camino
la mia se fue cortando las alas
a un coraz�n que feliz volaba
hoy aprendi que hay que ser sincero
si no hay amor
no digas te quiero
yo lo aprendi entre tanto da�o
nunca me am�
y decia te amo
a parrandear cuando nos quejemos
porque cantar pa el dolor es bueno
a mi tambien me paso lo mismo (vamos a cantar jorgito, ven ven) eeee
a mi tambien me paso lo mismo
le di toda mi alma y mi corazon
pero ella fuaz… me abandono
a mi tambien me paso lo mismo
son las cosas del amor, yo te lo explico Jorgito
a mi tambien me paso lo mismo
y tu que la amabas tanto, pero ella nunca te quiso
a mi tambien me paso lo mismo
asi es el amor
inseguro impredecible
a mi tambien me paso lo mismo (ay hombe!)
olvidarla es imposible
eeeeeeee…
Traduction des paroles
c'est normal que le soleil se lève, et je le demande
il est normal que les étoiles se demandent ce qui s'est passé
il y a ceux qui, par cœur, ont un morceau de Pierre
qui sera ce qu'elle porte
que je ne laisse que la douleur
il a cessé de vous aimer.
ton beau papillon
il se tenait parmi les roses pour vous confondre bien
il a cessé de t'aimer ou peut être ne t'a t il jamais aimé
après, il faisait ce qu'il voulait
il est parti sans bien expliquer
cruche noti conmigo
mais il était sérieux à dire
d'échange
que j'ai cru en son cœur. ay ay comme je l'explique
qu'est-ce qui t'est arrivé comme le mien?
tout ne peut pas être appelé Amour. ay ay
la même chose est arrivé à moi aussi
J'ai aussi aimé et pris la route
mine de couper ses ailes.
à un cœur qui volait joyeusement
et je l'aime encore
le jour ou, je pense
chaque jour, je regarde le ciel
aucune explication
la même chose est arrivé à moi aussi
Je suis aussi allé et a pris la route
mine de couper ses ailes.
à un cœur qui volait joyeusement
triste histoire Jorgito
J'espère que vous avez retenu la leçon
pas tout ce qui brille est de l'or
et tout ne peut pas être appelé amour
vous avez raz O N Victor
c'est dur
Regardez ce que j'ai appris en Colombie ... ay hombe!
et d'entendre cela ... eeeee
Je n'ai pas de frein.
Je l'aimais Et je l'aimais Et je suivais
tout votre feu
à croire que j'étais son grand amour ... oh, oh, il n'a jamais aimé que vous.
c'est pourquoi je vais vous dire à nouveau
Hey, jorgito.
tout ne peut pas être appelé Amour ... ay ay
la même chose est arrivé à moi aussi
J'ai aussi aimé et pris la route
mine de couper ses ailes.
à un cœur qui volait joyeusement
aujourd'hui, j'ai appris que vous devez être honnête
si il n'y a pas d'amour
ne pas dire que je vous aime
Je l'ai appris entre les deux
jamais suis-je
et elle a dit je t'aime
pour faire la fête quand on se plaint
parce que chanter la douleur pa est bon
J'arrive aussi à moi la même chose (chantons jorgito, viens viens) eeee
la même chose est arrivé à moi aussi
Je lui ai donné toute mon âme et mon cœur
mais elle fuaz ... m'a abandonné
la même chose est arrivé à moi aussi