Victor Manuelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Vuelvo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Vuelvo » de Victor Manuelle.
Paroles
Ken-Y
Víctor Manuel
uh huu
Hoy vienes a pedirme perdón…
Que no quisiste irte así…
Que aunque ya es tarde
Quisieras explicarme que el miedo te ataco
Y preferiste huir
Yo nunca supe que te paso…
Pasaron muchos días, sin una explicación…
Las noches eran siglos…
La soledad me hizo
Ahogarme en el dolor
Y algo en mi cambio y hoy…
Te digo que… no vuelvo
No tuve que pensar de nuevo
Y me tuve que olvidar de ti Tuve que levantarme del suelo en donde me caí
Y aprendí… que yo solito puedo no necesite de ti Pude ser feliz de nuevo y no sé qué haces aquí
Yo no sé cuánto llore
En mi cama sin poderme dormir
Esperando a ver si regresabas
Yo no sé cuánto te amé
En cambio sé que nunca nunca olvidare
Como te marchaste sin decirme nada…
Oh ohh
Hoy vienes a pedirme perdón…
Después que te marchaste así…
dices que yo tenía la razón cuando te dije
Que nadie te amaría como te amaba yo Pregunto si te ha ido mejor.
(mejoor)
Si encontraste un nuevo amor…
Me dices que lo sientes…
Dices que te arrepientes
Que la melancolía te acorrala y te alarga los días
Y hoy te digo que… no vuelvo
No tuve que pensar de nuevo
Y me tuve que olvidar de ti Tuve que levantarme del suelo en donde me caí
Y aprendí… que yo solito puedo no necesite de ti Pude ser feliz de nuevo y no sé qué haces aquí
Yo no sé cuánto llore
En mi cama sin poderme dormir
Esperando a ver si regresabas
Yo no sé cuánto te amé
En cambio sé que nunca nunca olvidare
Como te marchaste sin decirme nada
(Sin decirme nada)
Eeeh ehh
Yo no puedo recordar
Lo mucho que yo te amé
Solo sé que entregue todo
Y yo mismo me lastime
Que yo no sé
Yo solo sé
Que yo no vuelvo
A tus besos otra vez
Yo no sé
Señores y señoras
De puerto rico pal mundo
Ken-Y y Víctor Manuel
Yo no sé… oh ohh
Traduction des paroles
Ken-Y
Victor Manuel
euh huu
Aujourd'hui, vous venez de m'excuser auprès de moi…
Que tu ne voulais pas partir comme ça…
Cela bien qu'il soit déjà en retard
Voudriez-vous m'expliquer que la peur vous attaque
Et vous avez préféré fuir
Je n'ai jamais su ce qui s'est passé pour vous.…
Plusieurs jours se sont écoulés, sans explication…
Les nuits étaient des siècles…
La solitude m'a fait
Noyade dans la douleur
Et quelque chose dans mon changement et aujourd'hui…
Je vous le dis... Je ne suis pas de retour.
Je n'ai pas eu à réfléchir à nouveau
Et j'ai dû t'oublier j'ai dû me lever du sol où je suis tombé
Et j'ai appris ... que je n'ai peut être pas besoin de toi je pourrais être heureux à nouveau et je ne sais pas ce que tu fais ici
Je ne sais pas combien je pleure
Dans mon lit Je ne pouvais pas dormir
En attendant de voir si vous souhaitez revenir
Je ne sais pas combien je vous aime
Mais je sais que je ne serai jamais jamais oublier
Comment tu es parti sans rien me dire…
Oh ohh
Aujourd'hui, vous venez de m'excuser auprès de moi…
Après ton départ comme ça…
tu dis que j'avais raison quand je te l'ai dit
Que personne ne t'aime comme je l'ai fait. Je me demande si vous avez fait mieux.
(mejoor)
Si vous avez trouvé un nouvel amour…
Dis moi que tu es désolé…
Tu dis que tu le regrettes
Cette mélancolie vous corral et allonger vos jours
Et aujourd'hui, je vous le dis ... Je ne suis pas de retour
Je n'ai pas eu à réfléchir à nouveau
Et j'ai dû t'oublier j'ai dû me lever du sol où je suis tombé
Et j'ai appris ... que je n'ai peut être pas besoin de toi je pourrais être heureux à nouveau et je ne sais pas ce que tu fais ici
Je ne sais pas combien je pleure
Dans mon lit Je ne pouvais pas dormir
En attendant de voir si vous souhaitez revenir
Je ne sais pas combien je vous aime
Mais je sais que je ne serai jamais jamais oublier
Comment tu es parti sans rien me dire
(Sans rien me dire)
Eeeh ehh
Je ne me souviens pas
Combien je vous aime
Je sais juste que je Livre tout.
Et je me suis blessé
Que je ne sais pas
Je sais juste
Je ne suis pas sur de revenir
À tes bisous encore
Je ne sais pas
Mesdames et messieurs
De Porto rico PAL world
Ken-Y et Victor Manuel
Je ne sais pas ... oh ohh