Victor Manuelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Soy de Piedra
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Soy de Piedra » de Victor Manuelle.
Paroles
que yo no se que hacer
si ella no esta… no puedo ser feliz
si la vez…
dile que yo la ame
y que pedir perdon es de hombres
amiga dime donde esta
o si alguien mas intenta hacerla feliz
(amiga dile que)
no soy de piedra …
estar sin ella duele …
(dile amiga que todo cambio)
intente olvidarla y no lo logre
dile que esto que me pasa
no me habia pasado antes
que la extraño por la casa dando vueltas como el aire
dile que no puedo olvidarle
y que quiero que regrese como antes
ya lo vez …
mis ojos se gastaron las lagrimas
solo por ella (solo por ella)
ya no soy …
ni la sombra de lo qe fui antes
nada es como antes
yo que pense tener la fuerza pa' olvidarla
amiga solo tengo fuerzas para amarla
(amiga dile que)
no soy de piedra …
estar sin ella duele …
(dile amiga que todo cambio)
intente olvidarla y no lo logre…
dile que llore
(amiga dile que)
no soy de piedra …
que estar sin ella duele que duele …
(dile amiga que todo cambio)
intente olvidarla y no lo logre
dile que llore
eeeeeeeeeeh
(amiga dile que)
dile que pedir perdon es de hombres
y que acepto que falle
(dile amiga que todo cambio)
dicelo que he tratado de borrarla en otros brazos pero nunca lo logre no se por
que
(amiga dile que)
no soy de piedra …
que estar sin ella duele que duele …
no la olvide
no lo logre
eeeeeh
ella se fue y nunca entendi por que
dile dile dile a ella a ella que yo nunca la olvide
(amiga dile que) no soy de piedra …
estar sin ella duele …
(dile amiga que todo cambio)
intente olvidarla y no lo logre
dile que llore…
Traduction des paroles
que je ne sais pas quoi faire
si elle ne l'est pas ... Je ne peux pas être heureux
si le temps…
dites-lui que je l'aime
et cette demande de pardon est celle des hommes
mon ami dis moi où c'est
ou si quelqu'un d'autre essaie de la rendre heureuse
(ami, dites-lui que)
Je ne suis pas la pierre. …
être sans elle fait mal …
(dire à son amie que tout changement)
essayez de l'oublier et ne réussissez pas
dites-lui ce qui se passe pour moi
il ne m'est jamais arrivé avant.
qu'elle me manque autour de la Maison encerclant comme l'air
dis-lui que je ne peux pas l'oublier.
et je veux qu'il revienne comme avant
vous l'avez vu …
mes yeux étaient usés larmes
juste pour elle (juste pour elle)
Je ne suis pas plus. …
ni l'ombre de ce que j'étais avant
rien n'est comme avant
Je pensais avoir la force de l'oublier.
ami j'ai seulement la force de l'aimer
(ami, dites-lui que)
Je ne suis pas la pierre. …
être sans elle fait mal …
(dire à son amie que tout changement)
essayez de l'oublier et ne réussissez pas…
dis lui de pleurer
(ami, dites-lui que)
Je ne suis pas la pierre. …
que d'être sans ça fait mal que ça fait mal …
(dire à son amie que tout changement)
essayez de l'oublier et ne réussissez pas
dis lui de pleurer
eeeeeeeeeeh
(ami, dites-lui que)
dis-lui que le pardon appartient aux hommes.
et que j'accepte que vous ne
(dire à son amie que tout changement)
dire que j'ai essayé de l'effacer dans d'autres bras, mais je n'ai jamais réussi.
que
(ami, dites-lui que)
Je ne suis pas la pierre. …
que d'être sans ça fait mal que ça fait mal …
n'oubliez pas d'elle.
Je n'ai pas.
eeeeeh
elle est partie et je n'ai jamais compris pourquoi
dis lui dis lui que je ne l'oublierai jamais
(ami lui dire) je ne suis pas de pierre …
être sans elle fait mal …
(dire à son amie que tout changement)
essayez de l'oublier et ne réussissez pas
dis lui de pleurer…