Victor Manuelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Escena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Escena » de Victor Manuelle.
Paroles
De quien es la escena
A quien le ha tocado el papel de ser tu amante
Tal vez un ingenuo, que vive soñando con
Llegar a ser tu hombre
A quien le has contado, las mismas historias
De lo mucho que has sufrido
Y el se compadece pensando que a tu alma
Tantas veces le han mentido
Tal vez el te ama mas o igual que yo
Con mil detalles quiere ganar tu amor
Lo haz conquistado con esa actuación
De tu la victima de engaños
De maltrato y del dolor
Tal vez el piensa solo en proteger
Lo que te queda dentro de tu ser
No se da cuenta que puede caer en
Tu trampa
De quien es la escena
Cual es el capitulo que hoy estas actuando
Sera cuando juras
Amar para siempre aunque nunca haz amado
Tal vez el te ama mas o igual que yo
Con mil detalles quiere ganar tu amor
Lo haz conquistado con esa actuación
De tu la victima de engaños
De maltrato y del dolor
Tal vez el piensa solo proteger
Por cuanto queda dentro de tu ser
No se da cuenta que puede caer en
Tu trampa
Arriba el telon para el proximo actor que
Empiece la escena
Por el proximo actor de tu novela
Muchacha yo siento pena
Arriba el telon para el proximo actor que
Empiece la escena
Pobre en la trampa tu lo enredas
Ni cuenta se da siquiera
Arriba el telon para el proximo actor que
Empiece la escena
Y a quien le haz contado las mismas historias
Y las cree como yo…
Arriba el telon para el proximo actor que
Empiece la escena
Quien sera el nuevo protagonista y que
Numero es en tu lista?
Arriba el telon para el proximo actor que
Empiece la escena
Y que se aprenda bien el libreto de falsedad
Y engaño completo
Actua¡
Actua¡
Corte y no la dejen que engañe a otro corazon
Señor director interrumpa la comedia
O terminara en tragedia
Corte y no la dejen que engañe a otro corazon
Y para su proxima escena se buscara un nuevo actooor
Que suba el telon…
Traduction des paroles
Dont la scène est-il?
Qui a joué le rôle d'être votre amant
Peut-être un naïf, qui vit en rêvant de
Devenez votre homme
À qui vous avez dit, les mêmes histoires
Combien tu as souffert
Et il se plaint en pensant que votre âme
Tant de fois vous ai menti
Peut être qu'il t'aime plus ou autant que moi
Avec mille détails il veut gagner ton amour
Vous l'avez conquis avec cette performance.
De votre victime de tromperie
L'abus et de la douleur
Peut être qu'il ne pense qu'à protéger
Ce qui est à gauche de vous dans votre être
Ne se rend pas compte qu'il peut tomber dans
Votre piège
Dont la scène est-il?
Quel est le chapitre que vous jouez aujourd'hui
Ce sera quand vous jurerez
L'amour pour toujours si vous n'avez jamais aimé
Peut être qu'il t'aime plus ou autant que moi
Avec mille détails il veut gagner ton amour
Vous l'avez conquis avec cette performance.
De votre victime de tromperie
L'abus et de la douleur
Peut être qu'il pense juste à protéger
Parce que c'est dans votre être
Ne se rend pas compte qu'il peut tomber dans
Votre piège
Le rideau pour le prochain acteur qui
Début de la scène
Au prochain acteur de votre roman
Fille je me sens désolé
Le rideau pour le prochain acteur qui
Début de la scène
Pauvre petit dans le piège, tu l'emmêles.
Aucun compte n'est même donné
Le rideau pour le prochain acteur qui
Début de la scène
Et à qui avez-vous raconté les mêmes histoires
Et il les croit comme moi…
Le rideau pour le prochain acteur qui
Début de la scène
Qui sera le nouveau protagoniste et qui
Le numéro est sur votre liste?
Le rideau pour le prochain acteur qui
Début de la scène
Et que vous appreniez bien le livret du mensonge
Et la tromperie complète
Acte¡
Acte¡
Coupez et ne la laissez pas tromper un autre cœur
M. le directeur, interrompez la comédie.
Ou cela se terminera par une tragédie
Coupez et ne la laissez pas tromper un autre cœur
Et pour votre prochaine scène vous serez à la recherche d'un nouvel actooor
Lever de rideau…