Victor Manuelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Tu Amor Se Acabe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Tu Amor Se Acabe » de Victor Manuelle.
Paroles
Cuando tu amor se este apagando
Cuando tu amor se este marchitando
No habra amor tan grande como el tuyo
No habra otro amor por dios yo te lo juro
Aunque mi voz no diga el nombre tuyo
Cuando tu amor me de la espalda
Cuando por mi ya no sientas nada
Cuando otras manos sean las q te acaricien
Y no mis labios los que te besen
Voy a quererte igual que siempre
El que tu te olvides de un amor tan grande
Yo lo dudo por que no podras borrar
Tanta vida tantos sueños tantas cosas
En algun momentos vas a recordar
Y quizas no llores si el esta contigo
Por temor a que te puedan delantar
Esas lagrimas de amor como las mias
Donde nadie puedan verlas caera
El que tu te olvides de un amor tan grande
Yo lo dudo por que no podras borrar
Tanta vida tantos sueños tantas cosas
En algun momentos vas a recordar
Y quizas no llores si el esta contigo
Por temor a que te puedan delantar
Esas lagrimas de amor como las mias
Donde nadie puedan verlas caera
Cuando yo no estes pensaras en mi yo lo se
Cuando yo no estes pensaras en mi yo lo se
Y lloraras en silencio recordando mi querer
Cuando yo no estes pensaras en mi yo lo se
Tu vas a llorar yo lo se ehhhhh
Pensaras en mi yo lo se
Pensaras en mi yo lo se
Agua
Voy a llorar por ti
Cuando recuerde tu amor
Vas a llorar por mi
Y tu lloraras tambien
Voy a llorar por ti
Se que lloraras se que lloraras
Extrañando mis recuerdos
Hay vas a llorar por mi
Mis caricias y mis besos
Y lo puro de este amor
Voy a llorar
Ehhhh
Hay vas a llorar
Otra vez
Voy a llorar
De nuevo
Hay vas a llorar
Voy a llorar
Cuando tu te encuentres triste
En los brazos de otro amor
Hay vas a llorar
Extrañare los momentos
Que vivimos con pasion
Voy a llorar
Tu vas a llorar
Tu vas a llorar
Se que lloraras
Yo voy a llorar por q te voy a extrañar
Se que lloraras se que lloraras
Tu vas a llorar
Lloraras igual que yo
Pues no es facil olvidar
Hay lo grande de este amor
Traduction des paroles
Quand ton amour est parti
Quand votre amour est en train de disparaître
Il n'y aura pas d'amour aussi grand que le vôtre
Il n'y aura pas d'autre amour pour Dieu je le jure
Même si ma voix ne dit pas ton nom
Quand ton amour me tourne le dos
Quand tu ne ressens rien pour moi
Quand les autres mains sont celles qui vous caressent
Et pas mes lèvres qui t'embrassent
Je vais t'aimer de la même manière que je fais toujours.
Que tu oublies un si grand amour
J'en doute parce que vous ne pourrez pas effacer
Tant de vie tant de rêves tant de choses
À un moment donné vous vous souviendrez
Et peut-être que tu ne pleureras pas s'il est avec toi.
Pour la crainte qu'ils pourraient vous mettre sur la voie
Ces larmes d'amour comme les miennes
Où personne ne peut les voir tomber
Que tu oublies un si grand amour
J'en doute parce que vous ne pourrez pas effacer
Tant de vie tant de rêves tant de choses
À un moment donné vous vous souviendrez
Et peut-être que tu ne pleureras pas s'il est avec toi.
Pour la crainte qu'ils pourraient vous mettre sur la voie
Ces larmes d'amour comme les miennes
Où personne ne peut les voir tomber
Quand je ne le suis pas tu penseras à moi je sais
Quand je ne le suis pas tu penseras à moi je sais
Et tu pleureras en silence en te souvenant de mon amour
Quand je ne le suis pas tu penseras à moi je sais
Tu vas pleurer, je sais ehhhhh
Vous allez penser de moi. Je sais.
Vous allez penser de moi. Je sais.
Eau
Je vais pleurer pour toi
Quand je me souviens de ton amour
Tu vas pleurer pour moi
Et tu vas pleurer aussi
Je vais pleurer pour toi
Je sais que tu vas pleurer, je sais que vous allez pleurer
Il manque mes souvenirs
Là tu vas pleurer pour moi
Mes caresses et baisers
Et la pureté de cet amour
Je vais pleurer
Ehhhh
Là tu vas pleurer
Une fois de plus
Je vais pleurer
Encore une fois
Là tu vas pleurer
Je vais pleurer
Quand vous vous trouvez triste
Dans les bras d'un autre amour
Là tu vas pleurer
Je vais rater les moments
Que nous vivons avec passion
Je vais pleurer
Tu vas pleurer
Tu vas pleurer
Je sais que vous allez pleurer
Je vais pleurer parce que tu vas me manquer
Je sais que tu vas pleurer, je sais que vous allez pleurer
Tu vas pleurer
Tu vas pleurer comme moi
Eh bien, c'est pas facile à oublier.
Il y a la grande chose à propos de cet amour