Victor Manuelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amo » de Victor Manuelle.
Paroles
Llegaste justamente cuando te necesitaba
Cuando la tormenta me arropaba y los cielos se desplomaban sobre mi;
Llegaste justo cuando ya yo no creía en nada
Me diste otra esperanza, ese último aire y es por ti que estoy feliz
(Déjame decirte que) Me siento afortunado de tenerte
(Déjame decirte que) princesa no me canso de quererte
Amo tu voz, tu sonrisa, amo tu olor, tu sencillez
Amo tus manos, tus caricias, cada detalle de tu ser, te amo mujer;
Amo ese brillo en tu mirada que me dice quédate
No te preocupes mi amor, siempre a tu lado yo estaré, te amo mujer.
Por eso te quiero y te como yo a besos (cada vez que te veo)
Te bajo la luna, te cargo hasta el cielo (pues yo soy tu romeo)
Te trato bonito mama si tú me das la felicidad
Por eso vida mía no te cambio por nada, me encantas tu cosita linda
(Déjame decirte que) Me siento afortunado de tenerte
(Déjame decirte que) princesa no me canso de quererte
Amo tu voz, tu sonrisa, amo tu olor, tu sencillez
Amo tus manos, tus caricias, cada detalle de tu ser, te amo mujer;
Amo ese brillo en tu mirada que me dice quédate
No te preocupes mi amor, siempre a tu lado yo estaré, te amo mujer.
COROS
Amo tu voz, tu sonrisa, amo tu olor, tu sencillez… Amo ese brillo en tu mirada
que me dice quédate
Amo todo de ti… amo todo de ti
Traduction des paroles
Vous êtes arrivé juste quand j'ai besoin de vous.
Quand la tempête a roulé sur moi et le ciel est tombé sur moi;
Tu es venu juste au moment où je ne croyais plus en rien.
Tu m'as donné un autre espoir, ce dernier souffle et c'est pour toi que je suis heureux
(Laissez-moi vous dire que) je me sens chanceux de vous avoir
Princesse Je ne me lasse pas de t'aimer
J'aime ta voix, ton sourire, j'aime ton odeur, ta simplicité
J'aime tes mains, tes caresses, chaque détail de ton être, je T'aime femme;
J'adore cette lueur dans tes yeux qui me dit de rester
Ne t'inquiète pas mon amour, toujours à tes côtés je serai, je T'aime femme.
C'est pourquoi je t'aime et j'aime que tu t'embrasses (chaque fois que je te vois)
Sous la Lune, je vous porte au ciel (car je suis votre Roméo)
Je te traite jolie maman si tu me donnes du bonheur
C'est pourquoi ma vie Je ne te change pour rien, j'aime ta petite chose mignonne
(Laissez-moi vous dire que) je me sens chanceux de vous avoir
Princesse Je ne me lasse pas de t'aimer
J'aime ta voix, ton sourire, j'aime ton odeur, ta simplicité
J'aime tes mains, tes caresses, chaque détail de ton être, je T'aime femme;
J'adore cette lueur dans tes yeux qui me dit de rester
Ne t'inquiète pas mon amour, toujours à tes côtés je serai, je T'aime femme.
CHŒUR
J'aime ta voix, ton sourire, j'aime ton odeur, ta simplicité ...
que dis tu de rester
J'aime tout de vous ... J'aime tout de vous