Victor Manuelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amar de Nuevo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amar de Nuevo » de Victor Manuelle.
Paroles
Debo vengar el daño a este corazón,
llevar de escudo mi dolor,
y como arma la ambición de amar de nuevo,
apuñalar el sentimiento que existió
asegurarme de que falleció.
Debo encontrar un nuevo amor
y así atacar tu punto ciego
caerá tu ego
cuando en la lucha te des cuenta,
que si puedo…
Amar de nuevo
veras que puedo,
borrar nuestro pasado
para empezar de cero.
Amar de nuevo,
veras que puedo,
tu intenta ser feliz en brazos de otro … compañero.
Vas a guardarle luto a tu seguridad
y pelearas con la ansiedad,
pero tu orgullo va a rendirse en el terreno,
enterraras las dudas que solías tener
cuando me mires con otro querer
o rogaras para volver
y te diré que ya no quiero.
Caerá tu ego
cuando en la lucha te des cuenta,
que si puedo…
Amar de nuevo,
veras que puedo,
borrar nuestro pasado
para empezar de cero.
Amar de nuevo,
veras que puedo,
tu intenta ser feliz en brazos de otro … compañero.
Te declare la guerra amor,
eh ganado mas fuerzas para combatir
con este sufrimiento,
No… cruzare tu frontera amor,
pensaste que mi vida se terminaría si se iban tus besos pero ves que puedo…
Amar de nuevo,
veras que puedo
borrar nuestro pasado para empezar de cero.
Amar de nuevo,
veras que puedo,
tu intenta ser feliz en brazos de otro … compañero.
Amar de nuevo
Traduction des paroles
Je dois venger les dommages causés à ce cœur,
bouclier de ma douleur,
et comme une arme l'ambition d'aimer à nouveau,
poignarder le sentiment qui existait
assurez-vous qu'il est mort.
Je dois trouver un nouvel amour
et donc attaquer votre angle mort
ton ego va tomber
quand dans le combat vous réalisez,
que si je peux…
L'amour à nouveau
vous verrez que je peux,
effacer notre passé
pour commencer à partir de zéro.
L'amour à nouveau,
vous verrez que je peux,
vous essayez d'être heureux dans les bras d'un autre ... partenaire.
Tu vas pleurer ta sécurité.
et vous vous battrez avec anxiété,
mais votre fierté se rendra sur le terrain,
vous enterrerez les doutes que vous aviez
quand vous me regardez avec un autre vouloir
ou supplier de revenir
et je vais vous dire que je ne veux plus.
Ton ego va tomber
quand dans le combat vous réalisez,
que si je peux…
L'amour à nouveau,
vous verrez que je peux,
effacer notre passé
pour commencer à partir de zéro.
L'amour à nouveau,
vous verrez que je peux,
vous essayez d'être heureux dans les bras d'un autre ... partenaire.
Je te déclare la guerre mon amour,
J'ai gagné plus de force pour me battre
avec cette souffrance,
Je ne veux pas... traversez votre frontière, mon amour.,
vous pensiez que ma vie finirait si vos baisers étaient partis mais vous voyez que je peux…
L'amour à nouveau,
vous verrez que je peux
effacer notre passé pour repartir de zéro.
L'amour à nouveau,
vous verrez que je peux,
vous essayez d'être heureux dans les bras d'un autre ... partenaire.
L'amour à nouveau