Victor Jara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Herminda de la Victoria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Herminda de la Victoria » de Victor Jara.
Paroles
Herminda de la Victoria
muri? sin haber luchado
derecho se fue a la gloria
con el pecho atravesado.
Las balas de los mandados
mataron a la inocente
lloraban madres y hermanos
en el medio de la gente.
Hermanos se hicieron todos,
hermanos en la desgracia
peleando contra los lobos
peleando por una casa.
Herminda de la Victoria
naci? en el medio del barro
creci? como mariposa
en un terreno tomado.
Hicimos la poblaci? n y han llovido tres inviernos,
Herminda en el coraz? n guardaremos tu recuerdo.
Traduction des paroles
Herminda de la victoire
mourir? sans avoir combattu
droite est allé à la gloire
poitrine percée.
Les balles des commandos
ils ont tué les innocents
pleurer les mères et les frères
dans le milieu des gens.
Les frères sont devenus tous,
frères dans le malheur
lutte contre les Loups
se battre pour une maison.
Herminda de la victoire
né? dans le milieu de la boue
en grandissant? comme le papillon
sur les terres prises.
Nous avons fait le règlement? n et il a plu trois hivers,
Herminda dans le coeur? nous garderons votre mémoire.