Victor Jara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aquí Te Traigo Una Rosa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aquí Te Traigo Una Rosa » de Victor Jara.
Paroles
Aquí te traigo una rosa
n’el campo la recogí,
la mata queó' llorando
como lloro yo por ti.
Como que te fuiste,
como que te’vai
como que me quieres
y no me querís na'.
Cuando a tu jardín entré
tomé una rosa rosada
y de a’entro le saqué
tu persona retratada.
La rosa cuando abotona
dicen que es malo tomarla
pa' que parezca bonita
más vale será dejarla.
Traduction des paroles
Ici, je vous apporte une rose
n ' le champ je l'ai ramassée,
le mata queó ' pleurer
comme je pleure pour vous.
Comme vous l'avez laissé.,
comme vous allez
comme vous m'aimez
et vous ne voulez pas me na'.
Quand je suis entré dans ton jardin
J'ai pris une rose rose
et je me suis sorti d'un in.
votre personne représentée.
La Rose quand il bouton
ils disent que c'est mauvais de le prendre
pa ' faire paraître jolie
nous ferions mieux de quitter son.