Victims Family — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mousetrap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mousetrap » de Victims Family.
Paroles
OK, let’s play a game with a map of the world. We’ll call it
Risk
And you roll the dice so you can get more armies so you can conquer
The world
Then you bomb, torture, rape and pillage
Vaporize the village
OK, let’s play another game. I could tell you my secrets. We’ll call it
Telephone
And then you tell someone else until the truth is disorted and
Unrecognizable
We could make mountains out of molehills, out of nothing, out of dust
Betray your trust
OK, one more game and the game is up. We’ll call it
Mousetrap
See we got a pretty good one, we’re gonna build us a better one
We’re gonna catch that pup, we’re gonna string him up
And though we can’t make the world any safer playing games
We can build a real good mousetrap
Traduction des paroles
OK, jouons à un jeu avec une carte du monde. Nous allons l'appeler
Risque
Et vous lancez les dés de sorte que vous pouvez obtenir plus d'armées de sorte que vous pouvez conquérir
Monde
Puis vous bombardez, torturez, violez et pillez
Vaporiser le village
OK, nous allons jouer à un autre jeu. Je pourrais te dire mes secrets. Nous allons l'appeler
Téléphone
Et puis vous dites à quelqu'un d'autre jusqu'à ce que la vérité soit distrait et
Méconnaissable
Nous pourrions faire des montagnes à partir de taupinières, de rien, de poussière
Trahir votre confiance
OK, un jeu de plus et le jeu est en place. Nous allons l'appeler
Piège à souris
On en a un bon, on va en construire un meilleur
On va attraper ce chiot, on va l'enchaîner
Et bien que nous ne puissions pas rendre le monde plus sûr en jouant à des jeux
On peut construire une bonne souricière