Vico C — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maria » de Vico C.
Paroles
María tiene algo para mi
Rico, rico, bien atractivo
Pero no se imagina que yo soy un tipo vivo
Yo como quiero me la busco
Así que mami no me venga con trucos
Atiende una cosa, atiende una cosa
Yo se que eres bonita, que tu eres hermosa (uhmmm)
Pero no me vas a engañar
Por que mi dinero en mi bolsillo se va a quedar
Se que vas a pedir para después huir
Pero yo tengo el beneficio que no vas a adquirir
Ve pídele a José o pídele a Miguel
Esa es la gente que por siempre te va a complacer
Yo soy un campeón, no soy estúpido
Mi experiencia callejera ya me despertó
Se que vas a tratar, no lo vas a lograr
Busca lo tuyo cariñito, ponte a trabajar
Y boom boom
Ademas dime quien eres tu
Si no lo entiendes, who f… are you?
Yo no pudo ofrecerte todo el cielo azul
Pero quieres lo mio porque soy bien cool
Si sigues cucando me vas a sentir
Pero después no vengas a decir
Que yo fui el primero que se puso a pedir
Si ahora no quieres morirse
María tiene algo para mi, ¿Qué es?
María tiene algo para mi, What is it?
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico C, so
María tiene algo para mi, ¿Qué es?
María tiene algo para mi, What is it?
María tiene algo para mi
Pero ella no se imagina lo que aquí tiene Vico C, say
María (María)
Un día fui para la casa de su tía (su tía)
Y la señora cantando me decía (decía)
Que su sobrina tenia una alcancía (alcancía), una alcancía (alcancía)
De gente que le pagaba pa' ponerse caliente
Porque María les dañaba la mente
Así que escucha mi canción atentamente
Es para todo el ambiente
Say, pase mising, pase meisong
Ahí viene María esconde el tellon
Te tumba los billetes te hiere el corazon
De tira un blow y te deja hecho … karamba …(bis)
Y si maria te invita a salir
Yo q tu le digo q no puedo ir… (bis)
Porque te cuca te engaña te lleva te tira
Vigila tus pasos te tiene en la mira
Pasea ella en tu carro pa' arriba pa' abajo
Despues q te pela te manda al trabajo
Maria tiene algo para mi que es…(x2)
Maria tiene algo para mi worisis…(x2)
Pero ella nose imagina lo q aqui tiene vico c…(bis)
Brinquen brinquen …
Brinquen brinquen brinquen brinquen …
Brinquen brinquen …
Se q vas a pedir para despues huir
Pero yo tengo el beneficio q no vas huir
Le pide mas jose le pide mas miguel
Esa es la gente q siempre te va a complacer
Yo soy un campeon no soy estupido
Mi experencia callejera ya me desperto
Se q vas a tratar no lo vas a lograr
Busca lo tuyo cariñito ponte a trabajar
Y boom boom
Ademas dime quien eres tu
Sino lo entiendes who are you
Yo no pudo ofrecerte todo el cielo azul
Pero quieres lo mio porque soy bien cool
Si sigues jugando me vas a sentir
Pero despues no vengas a decir
Que yo soy el primero que se puso a pedir
Si ahora no quieres morirse
Maria tiene algo para mi que es…(x2)
Maria tiene algo para mi worisis…(x2)
Pero ella nose imagina lo q aqui tiene vico c…(bis)
Ok ok
Ahora qiero q todas las chikas
Sean o no como maria
Den una vuelta toquen el piso
Suban temblando alzen las manos
Brinquen brinquen …
Brinquen brinquen brinquen brinquen …
Brinquen brinquen …
Traduction des paroles
Attention il vous a dans sa ligne de mire
Montez-la dans votre voiture de haut en bas
Puis il vous envoie travailler.
Maria a quelque chose pour moi qui est...(x2)
Maria a quelque chose pour mon worisis...(x2)
Mais elle n'imagine pas ce que vico a ici...(bis)
Brinquen brinquen …
Brucen brucen brucen brucen …
Brinquen brinquen …
Je sais que tu vas demander à t'enfuir après.
Mais j'ai l'avantage q Vous ne fuirez pas
Il demande plus jose demande plus miguel
C'est le peuple q vous plaira toujours
Je suis un champion Je ne suis pas stupide
Mon expérience de rue s'est déjà réveillée
Je sais que tu vas essayer. tu ne vas pas le faire.
Chercher le vôtre, chérie. se rendre au travail.
Et boum boum
Dites moi aussi qui vous êtes
Mais vous comprenez qui êtes vous
Je ne pouvais pas t'offrir tout le ciel bleu
Mais tu veux le mien parce que je suis cool.
Si tu continues à jouer tu me sentiras
Mais alors ne venez pas et de dire
Que je suis le premier qui a demandé
Si tu ne veux pas mourir maintenant
Maria a quelque chose pour moi qui est...(x2)
Maria a quelque chose pour mon worisis...(x2)
Mais elle n'imagine pas ce que vico a ici...(bis)
Ok ok
Maintenant qiero Q tous les chikas
Qu'ils soient ou non comme maria
Tournez vous touchez le sol
Levez vous Tremblant levez les mains
Brinquen brinquen …
Brucen brucen brucen brucen …
Brinquen brinquen …