Vicious Crusade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forbidden Tunes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forbidden Tunes » de Vicious Crusade.
Paroles
I feel you scream of me. I feel you dream of me.
You want, you wish, you long — it bursts out from within.
I am your secret place, your real sweetest face.
I am the one you once have been.
I’m your forbidden tunes. Desires turned to wounds.
I am your cherished dreams. Dreams that didn’t come true.
I am your feelings trod. Your moan that was not heard.
Your will trapped inside of you.
Another wish — another cut. Feels like it’s end but it’s just start.
Another wish, another dream. Another «don't» to hollow scream.
Another eyes just looking nowhere.
Away, far away, far away there is somewhere.
Away, far away there’s a dream, there is me.
I’m real, I can feel, just can feel there is someday.
When I, still alive, flying free wish to be…
I am your razor scars, your slashes left from bars,
Your knees that bleed from prayers — see me everywhere.
The preaching slap in face. Reproach, rebuke, disgrace.
I am all you want but do not dare.
Live like others, love like others, do like others do.
See like others, be like others. Do, like others do…
Traduction des paroles
Je te sens crier de moi. Je sens que vous rêvez de moi.
Vous voulez, vous souhaitez, vous avez longtemps-il éclate de l'intérieur.
Je suis ton endroit secret, ton vrai visage le plus doux.
Je suis le seul qui a une fois été.
Je suis tes airs interdits. Les désirs se sont transformés en blessures.
Je suis vos rêves chéris. Des rêves qui ne se sont pas réalisés.
Je suis tes sentiments foulés. Votre gémissement qui n'a pas été entendu.
Votre volonté piégée à l'intérieur de vous.
Un autre souhait — une autre coupe. On dirait que c'est la fin, mais c'est juste le début.
Un autre souhait, un rêve. Un autre» ne pas " à crier creux.
Un autre les yeux juste à la recherche de nulle part.
Loin, loin, loin, il est quelque part.
Loin, loin, il est un rêve, il y a moi.
Je suis réel, je peux sentir, juste peut sentir qu'il y a un jour.
Quand je, encore en vie, voler libre souhaite être…
Je suis vos cicatrices de rasoir, vos barres obliques laissées par les barres,
Vos genoux qui saignent des prières-me voir partout.
La claque de prédication en face. Reproche, réprimande, honte.
Je suis tout ce que vous voulez, mais n'osent pas.
Vivre comme les autres, l'amour comme les autres, faire comme les autres.
Voir comme les autres, être comme les autres. Faire comme d'autres ne…