Vicious Crusade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Hero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Hero » de Vicious Crusade.
Paroles
Pleased we’ve met. You will never regret.
I’m the man with the heart of gold.
Trust in me, I will make you feel free.
I’m the man who will change your world.
Take my hand it will feed and defend,
It will show what is to be done.
If you want me to stay, I will rule you’ll obey.
Let us play, sure it will be fun.
You are the one! You are the one! Teach me!
You are the one! The only one! Preach me!
What’s to be done? What’s to be done? Tell me!
And I will do, I’ll die for you! Tell me to!
And rising fists come crashing,
Thoughtless fists come smashing,
Faceless fists come thrashing,
Everything that once was known as YOU!
Stand upright for the future is bright.
Close your eyes and you’ll see it’s real.
Sing a song it will muffle the moan
Of dissent that will soon be healed.
Step inside. What a place to abide!
Prison walls make you feel secure.
Dream away from the thoughts of the day.
Sleep of thoughts is your ultimate cure.
You are the one! You are the one! Teach me!
You are the one! The only one! Preach me!
What’s to be done? What’s to be done? Tell me!
And I will do, I’ll die for you! Tell me to!
Keep mouth shut or your tongue will be cut
Simple rules for the simple game.
Don’t step forth or the things go worse.
You look beautiful when all the same.
Why make noise? You should better rejoice!
You have never ever felt so free.
Young and proud, why don’t you shout it loud
«I'm in love with my slavery!»
You are the one, the one teach me!
You are the one, the one preach me!
You are the one, the one tell me!
YOU ARE THE ONE!
The man with heart of gold…
I’ll die for you! Just tell me to!
Traduction des paroles
Heureux que nous avons rencontré. Vous ne regretterez jamais.
Je suis l'homme au cœur d'or.
Fais confiance en moi, je te ferai sentir libre.
Je suis l'homme qui va changer votre monde.
Prenez ma main il va nourrir et défendre,
Il va montrer ce qui est à faire.
Si tu veux que je reste, je vais décider que tu obéiras.
Laissez-nous jouer, sûr que ce sera amusant.
Vous êtes le seul! Vous êtes le seul! Apprends-moi!
Vous êtes le seul! Le seul! Prêcher moi!
Que faut-il faire? Que faut-il faire? Dis-moi!
Et je le ferai, je mourrai pour toi! Dites-moi à!
Et les poings qui se lèvent viennent s'écraser,
Les poings irréfléchis viennent smashing,
Les poings sans visage viennent se battre,
Tout ce qui était autrefois connu comme vous!
Tenez-vous debout pour l'avenir est brillant.
Fermez les yeux et vous verrez que c'est réel.
Chantez une chanson il étouffera le gémissement
De la dissidence qui sera bientôt guérie.
Étape à l'intérieur. Quelle place pour respecter!
Les murs de la Prison vous font vous sentir en sécurité.
Rêve loin de la pensée de la journée.
Le sommeil des pensées est votre remède ultime.
Vous êtes le seul! Vous êtes le seul! Apprends-moi!
Vous êtes le seul! Le seul! Prêcher moi!
Que faut-il faire? Que faut-il faire? Dis-moi!
Et je le ferai, je mourrai pour toi! Dites-moi à!
Gardez la bouche fermée ou votre langue sera coupée
Règles simples pour le jeu simple.
Ne pas avancer ou les choses vont pire.
Tu es belle quand tout de même.
Pourquoi faire du bruit? Vous devriez plutôt vous réjouir!
Vous avez jamais senti aussi libre.
Jeune et fier, pourquoi ne pas crier fort
«Je suis en amour avec mon esclavage!»
Vous êtes le seul, l'unique enseigne-moi!
Tu es le seul, le seul prêche-moi!
Tu es le seul, celui dis-moi!
VOUS ÊTES LE SEUL!
L'homme au cœur d'or…
Je vais mourir pour vous! Dis-moi juste à!