Vices I Admire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweetest Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweetest Girl » de Vices I Admire.
Paroles
She gets her moves right from the front page and begs
me, ooh I’ve got the sweetest girl.
She is the product of uncertainty.
The treasure I sought, a wonder grinning and gold,
so much for the soft words she never told: that I would
have to wait so many steps behind.
Forgive me, I don’t mean to trouble you,
I will move the parade an inch behind the starting
line. Forgive me I don’t mean to trouble you but I feel so miserable.
Now she likes to touch only when I’m sleeping,
it keeps me dreaming of a sweeter girl.
One with a generalized impurity.
She’s abruptly the queen, suddenly fit for the crown,
probably the reason she don’t need me now.
But I prefer things much more spiritual, so I’ll stay a step behind.
Forgive me, I don’t mean to trouble you,
I will move the parade an inch behind the starting
line. Forgive me I don’t mean to trouble you but I feel so miserable.
She gets bored. If there were a photographic record
you could watch her as she pulls the rope to move back
the floor and let the world fly out from under me.
I’ll act my age, but if there’s any reason,
then I reason it’s a reasonably good time to stage
my routine routine: melodramatic love affair.
Forgive me, I don’t mean to trouble you,
I will move the parade an inch behind the starting
line. Forgive me I don’t mean to trouble you but I feel so miserable.
We’re all miserable
Traduction des paroles
Elle obtient ses mouvements dès la première page et supplie
moi, ooh j'ai le plus doux de fille.
Elle est le produit de l'incertitude.
Le trésor que j'ai cherché, une merveille souriant et d'or,
voilà pour les mots doux elle n'a jamais dit: que je
je dois attendre tant de pas derrière.
Pardonnez-moi, je ne veux pas vous déranger,
Je vais déplacer le défilé un pouce derrière le départ
ligne. Pardonnez-moi, je ne veux pas vous déranger, mais je me sens si misérable.
Maintenant, elle aime toucher seulement quand je dors,
ça me fait rêver d'une fille plus douce.
Un avec une impureté généralisée.
Elle est brusquement la reine, tout à coup apte à la couronne,
probablement la raison pour laquelle elle n'a pas besoin de moi maintenant.
Mais je préfère les choses beaucoup plus spirituelles, donc je vais rester un pas en arrière.
Pardonnez-moi, je ne veux pas vous déranger,
Je vais déplacer le défilé un pouce derrière le départ
ligne. Pardonnez-moi, je ne veux pas vous déranger, mais je me sens si misérable.
Elle s'ennuie. S'il y avait un enregistrement photographique
vous pouvez regarder comme elle tire la corde pour revenir
le sol et laisser le monde s'envoler sous moi.
J'agirai à mon âge, mais s'il y a une raison,
alors je pense que c'est un bon moment pour mettre en scène
ma routine routine: histoire d'amour mélodramatique.
Pardonnez-moi, je ne veux pas vous déranger,
Je vais déplacer le défilé un pouce derrière le départ
ligne. Pardonnez-moi, je ne veux pas vous déranger, mais je me sens si misérable.
Nous sommes tous misérables