Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Valente Quintero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Valente Quintero » de Vicente Fernandez.
Paroles
Aquí me siento a cantar, con cariño verdadero,
Versos que le compusieron, a Don Valente Quintero,
Valente se fue a Santiago, iba a ver a sus amores,
Se fajo su carrillera, con sus 4 cargadores
La querida le decía, «Valente, ¿Que vas a hacer?»
El mayor anda borracho, algo te a de suceder
Valente le contesto, no te quedes con pendiente
Mira que si el es «Mayor», yo también soy «Sosteniente»
Cuando Valente llego, el mayor estaba tomando,
Y era música de viento, la que le estaban tocando,
Cuando Valente llego, les mando tocar «El Toro»,
Si el mayor paga con plata, yo se los pago con oro
Los músicos le contestan, no la sabemos tocar,
Valente tú andas borracho, lo que quieres es pelear,
Valente les contesto, yo no quiero averiguar,
Si no me tocan «El Toro», tóquenme «Eraquio Bernal»
Sale el mayor para afuera, bastante muy disgustado
Valente tú no eres hombre, eres un ocasionado,
Yo no soy ocasionado, yo soy hombre, de valor
Nos adremos de balazos, si usted gusta mi mayor
El mayor le contesto, sea por el amor de Dios,
La tuya es 45, la mía quema 32
Se agarraron de la mano, se apartaron de la bola
Y a los poquitos momentos, se oyen tiros de pistola
Llegaron los policías, a ver, que había sucedido
A punto del mediodía, los dos estaban tendidos,
Vuela, vuela palomita, y si no vuelas detente
Estas son las mañanitas, del mayor y de Valente
Traduction des paroles
Ici, je suis assis pour chanter, avec une véritable affection,
Vers ils ont écrit à Don Valente Quintero,
Valente est allé à Santiago, il allait voir ses amours,
Il fjo son carillon, avec ses 4 bottes
Le chéri disait: "brave, qu'est-ce que tu vas faire?»
Le major est ivre, il va t'arriver quelque chose
Valente je réponds, ne restez pas incliné
Ecoute, s'il est "plus vieux", je suis aussi " favorable»
Quand Valente est arrivé, le major prenait,
Et c'était la musique du vent, celle qui jouait,
Quand Valente arrive, je leur ordonne de jouer " le taureau»,
Si l'aîné paie avec de l'argent, je le paie avec de l'or
Les musiciens lui répondent, on ne sait pas comment la Jouer,
Brave vous êtes ivre, ce que vous voulez est de se battre,
Réponse courageuse, Je ne veux pas savoir,
Si vous ne touchez PAS "El Toro", touchez " Eraquio Bernal»
Les principales sort, très contrarié
Courageux, vous n'êtes pas un homme, vous êtes un occasionnel,
Je ne suis pas causé, je suis un homme, de valeur
On se fera tirer dessus, si tu aimes mon major
Le major répondit, Pour L'amour de Dieu,
Le vôtre est 45, le mien brûle 32
Ils s'accrochaient à leur main, s'éloignaient de la balle
Et dans quelques instants, vous entendez des coups de feu
Les flics sont venus, pour voir, c'était arrivé
Vers midi, les deux étaient couchés,
Fly, fly popcorn, et si vous ne volez pas arrêter
Ce sont les matins de l'aîné et des Braves