Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una Noche Como Esta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una Noche Como Esta » de Vicente Fernandez.
Paroles
Lo MS valioso que mi dios me ha regalado
Es Sta voz que MS que MA es de mi pueblo
Si as cantando me he ganado su cariO
Ser feliz si as cantando un DA me muero
Esos aplauso que me brindan son mi vida
Tal vez son tantos que en verdad no los merezco
Pero les juro que si faltan algN DA
No habra razN para querer seguir viviendo
Por eso quiero que el mariachi no se calle
Que le echen ganas no me importa que amanezca
Y si algN DA el corazN ha de fallarme
Le pido A dios que sea una noche como Sta
Quiero decirles que no se como pagarles
Y agradecerles lo que me siguen queriendo
Y ya lo saben de memoria mis amigos
Que yo les canto mientras sigan aplaudiendo
Por eso quiero que el mariachi no se calle
Que le echen ganas no me importa que amanezca
Y si algN DA el corazN ha de fallarme
Le pido A dios que sea una noche como Sta
Traduction des paroles
La chose la plus précieuse que mon Dieu m'a donnée
C'est cette voix qui est plus que MA de mon peuple
Si vous chantez j'ai mérité votre cariO
Sois heureux si en chantant un DA je meurs
Ces applaudissements que tu me donnes sont ma vie
Peut être qu'il y en a tellement que je ne les mérite vraiment pas
Mais je vous le jure, si vous manquez quelque chose,
Il n'y aura aucune raison de vouloir continuer à vivre
C'est pour ça que je veux que les mariachi ne se taisent pas
Je ne m'inquiète pas si c'est l'Aube.
Et si quelqu'un donne le cœur doit me manquer
Je demande à Dieu que ce soit une nuit comme celle ci
Je veux te dire que je ne sais pas comment te payer
Et remerciez les pour ce qu'ils m'aiment encore
Et mes amis le savent par cœur
Que je vous chante pendant que vous continuez à applaudir
C'est pour ça que je veux que les mariachi ne se taisent pas
Je ne m'inquiète pas si c'est l'Aube.
Et si quelqu'un donne le cœur doit me manquer
Je demande à Dieu que ce soit une nuit comme celle ci