Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Que Me Recuerdes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Que Me Recuerdes » de Vicente Fernandez.
Paroles
Para que me recuerdes bonito bonito
para que no te olvides de mi ni un ratito
te voy a dar mis besos mi vida mis dulces mi amor y mi todo
te doy lo que tu digas cuando tu lo pidas
por que yo te adoro
Para que me recuerdes de noche y de día
le estoy poniendo letra a esta melodía
así cuando la escuches tal vez en la radio o en alguna parte
recuerdes que te quiero que nunca mas mi cielo
voy a dejar de amarte
Para que me recuerdes en todo momento
para que no me apartes de tu pensamiento
te dejare un recuerdo en todas las cosas que yo haya tocado
y espero que tu sientas que ahí donde te encuentras
me tienes a tu lado…
Para que me recuerdes de noche y de día
le estoy poniendo letra a esta melodía
así cuando la escuches tal vez en la radio o en alguna parte
recuerdes que te quiero que nunca mas mi cielo
voy a dejar de amarte
Para que me recuerdes en todo momento
para que no me apartes de tu pensamiento
te dejare un recuerdo en todas las cosas que yo haya tocado
y espero que tu sientas que ahí donde te encuentras
me tienes a tu lado
Para que me recuerdes en todo momento
para que no me apartes de tu pensamiento
te dejare un recuerdo en todas las cosas que yo haya tocado
pues quiero que tu sientas que ahí donde te encuentras
me tienes a tu lado.
Traduction des paroles
Pour que vous vous rappeliez de Moi Assez Jolie
pour que tu ne m'oublies pas un moment
Je vais vous donner mes baisers ma vie mes bonbons mon amour et mon tout
Je vous donne ce que vous dites lorsque vous demandez
parce que je vous adore
Pour se souvenir de moi nuit et jour
Je suis en train de lyriser ce morceau.
donc quand vous l'entendez peut être à la radio ou quelque part
souviens toi que je t'aime plus jamais ma chérie
Je vais arrêter de T'aimer
Pour te rappeler de moi en tout temps
pour que tu ne m'enlèves pas de ta pensée
Je vous laisse un souvenir dans toutes les choses que j'ai jamais touchées
et j'espère que vous sentez que là où vous êtes
vous m'avez Par Votre Côté…
Pour se souvenir de moi nuit et jour
Je suis en train de lyriser ce morceau.
donc quand vous l'entendez peut être à la radio ou quelque part
souviens toi que je t'aime plus jamais ma chérie
Je vais arrêter de T'aimer
Pour te rappeler de moi en tout temps
pour que tu ne m'enlèves pas de ta pensée
Je vous laisse un souvenir dans toutes les choses que j'ai jamais touchées
et j'espère que vous sentez que là où vous êtes
vous m'avez Par Votre Côté
Pour te rappeler de moi en tout temps
pour que tu ne m'enlèves pas de ta pensée
Je vous laisse un souvenir dans toutes les choses que j'ai jamais touchées
je veux que tu te sentes comme où tu es.
vous m'avez par votre côté.