Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nacho Bernal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nacho Bernal » de Vicente Fernandez.
Paroles
Caramba yo soy su rey, y mí caballo es el segundo
Ahora se hacen a mi ley, o los aparto del mundo
Yo no se ni a donde iré, ni cual será mi destino
Me anda buscando la ley, por todititos los caminos
Yo soy Ignacio Bernal, que me piden vivo o muerto
Me andan queriendo asustar, con el petate del muerto
Si el día se me ha de llegar, así será mi destino
Y nunca Ignacio Bernal, necesito de un padrino
Cuando a la plaza llego, se amontonaba la gente
Gritando «Viva Bernal», vivan los hombres valientes
Alguien le corrió a avisar, Bernal ahí viene la tropa
Aquí los voy a esperar, a ver de a como nos toca
Cuando el gobierno llego, se le fueron como rayo
Matando a Ignacio Bernal, y también a su caballo
Traduction des paroles
Je suis ton roi, et mon cheval est le deuxième
Maintenant ils sont faits à ma loi, ou je les retirerai du monde
Je ne sais pas où je vais aller, ni quel sera mon destin
Il me cherche pour la loi, tous les moyens
Je suis Ignacio Bernal, qui me demande mort ou vif
Ils essaient de me faire peur, avec le pétate du mort.
Si le jour vient à moi, mon destin aussi
Et jamais Ignacio Bernal, j'ai besoin d'un parrain
Quand je suis venu sur la place, les gens s'empilaient
Criant "Vive Bernal", vive les braves
Quelqu'un a couru le prévenir, Bernal. Voici la troupe.
Ici, je vais vous attendre, voir comment il nous touche
Quand le gouvernement est arrivé, ils sont allés comme la foudre
Tuer Ignacio Bernal, et aussi son cheval