Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guadalajara
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guadalajara » de Vicente Fernandez.
Paroles
Guadalajara, Guadalajara!
Guadalajara, Guadalajara!
Tienes el alma de provinciana
Hueles a limpio, a rosa temprana
A verde jara fresca del rio
Son mil palomas tu caserio
Guadalajara, Guadalajara
Sabes a pura tierra mojada.
Ay! colomitos lejanos
Ay! ojitos de agua hermanos
Ay colomitos inolvidables
Inolvidables como las tardes
En que la lluvia desde la loma
No nos dejaba ir a Zapopan.
Ay! Tlaquepaque pueblito
Tus olorosos jarritos
Hacen mas fresco el dulce tepache
Para la birria, junto al mariachi
Que en los parianes y alfarerias
Suenan con triste melacolia.
ЎЎARRIBA LAS CHIVAS!
Ay! Laguna de Chapala
Tienes de un cuento la magia
Fuerte de ocasos y de alboradas
De enamoradas noches lunadas
Quieta Chapala es tu laguna
Nvia romantica como ninguna.
Ay! Guadalajara hermosa
Quiero decirte una cosa.
Tu que conservas el agua del pozo
De tus mujeres lo mas hermoso.
Guadalajara, Guadalajara!
Tienes el alma mas mexicana.
Ay, ay, ay!
Ay, ay, ay!
Guadalajara, Guadalajara!
Traduction des paroles
Guadalajara, Guadalajara!
Guadalajara, Guadalajara!
Vous avez l'âme d'un provincial
Tu sens propre, rose précoce
Un vert Jara fresca del rio
Il y a un millier de pigeons votre maison
Guadalajara, Guadalajara
Tu as le goût de la saleté pure et humide.
Ay! colomites lointaines
Ay! petits yeux d'eau frères
Ay colomitos inoubliable
Inoubliable comme les soirées
Sous cette pluie de la colline
Il ne voulait pas nous laisser aller à Zapopan.
Ay! Tlaquepaque pueblito
Vos cruches malodorantes
Rendre le doux tepache plus frais
Pour la birria, à côté du mariachi
Que dans les pariens et les potiers
Ils sonnent mélacolia triste.
YYARRIBA LAS CHIVAS!
Ay! La lagune de Chapala
Vous avez un conte de magie
Forte de couchers de soleil et de L'aube
Des nuits au clair de lune
Calme Chapala est votre lagon
Nvia romantique comme aucun.
Ay! Guadalajara hermosa
Je veux vous dire quelque chose.
Vous qui gardez l'eau du puits
De votre des femmes les plus belles.
Guadalajara, Guadalajara!
Vous avez la plupart des Mexicains de l'âme.
Ay, ay, ay!
Ay, ay, ay!
Guadalajara, Guadalajara!