Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Prisionero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Prisionero » de Vicente Fernandez.
Paroles
Vivo en una prisión triste y negra
Por que ay me tocaba esta suerte
Yo seria más feliz si me dieran
Por castigo la pena de muerte
Esta celda en que me hayo cautivo
Poco a poco me va consumiendo
Si vivieran mis padres queridos
No estaría en esta cárcel sufriendo
El maldito veneno del vino
Y el amor en q quise confiar
Son las cosas que tienen la culpa
Que ahora viva como un criminal
Paso noches enteras llorando
Y en silencio rezándole a l cielo
Soy el preso que ya en mucho s años
Nadie viene a brindarle un consuelo
El maldito veneno del vino
Y el amor en que quise confiar
Son las cosas que tienen la culpa
Que ahora viva como un criminal
Traduction des paroles
Je vis dans une triste prison noire
Pourquoi ai-je autant de chance?
Je serais plus heureux s'ils me donnaient
Peine de mort
Cette cellule où j'ai été retenu captif
Petit à petit ça me dévore
Si mes chers parents vivaient
Je ne serais pas dans cette prison à souffrir.
Le putain de poison de vin
Et l'amour que je voulais faire confiance
Ce sont les choses qui sont à blâmer
Laissez-lui maintenant vivre comme un criminel
Je passe des nuits entières à pleurer
Et priant silencieusement au ciel
Je suis le prisonnier qui déjà dans de nombreuses années
Personne ne vient te consoler
Le putain de poison de vin
Et l'amour que je voulais faire confiance
Ce sont les choses qui sont à blâmer
Laissez-lui maintenant vivre comme un criminel