Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dejame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dejame » de Vicente Fernandez.
Paroles
Déjame por tu bien no me hagas caso,
no quiero que hagas tuya, mi tristeza
Piensa que para ti, la vida empieza,
en cambio para mi, se esta acabando
Ya hiciste lo que estaba, de tu parte,
me diste de tus días, la primer alba
La que me colgare, dentro del alma,
Para cuando en ti piense, me este alumbrando
Que te quedas a hacer, bajo mis ramas,
que el tiempo y el invierno, han destruido
Tu mereces un árbol, menos vivido,
que para ti en Diciembre, siga floreando
Déjame y si en la ausencia, de mi te acuerdas,
Yo desde mis angustias, haré lo mismo
Tu dicha deseare, sin egoísmo,
aunque cuando tú rías, yo este llorando
Piensa que para ti, la vida empieza,
en cambio para mi, se esta acabando
Déjame y si en la ausencia, de mi te acuerdas,
Yo desde mis angustias, haré lo mismo
Tu dicha deseare, sin egoísmo,
aunque cuando tú rías, yo este llorando
Traduction des paroles
Laissez-moi votre bien. ne m'écoutez pas.,
Je ne veux pas que tu le fasses à toi, ma tristesse
Pensez que pour vous, la vie commence,
mais pour moi, c'est manquer
Tu as fait ce que j'étais, de ta part.,
tu m'as donné de tes jours, la première aube
Celui qui va me pendre, à l'intérieur de l'âme,
Le temps que je pense à toi, je m'allume
Que reste-t-il à faire, sous mes branches,
ce temps et l'hiver ont détruit
Vous méritez un arbre, moins vécu,
que pour vous en décembre, continuer à fleurir
Laissez-moi et si en l'absence, vous vous souvenez de moi,
De mon angoisse, je vais faire de même
Ton bonheur que je désire, sans égoïsme,
bien que quand tu ris, je pleure
Pensez que pour vous, la vie commence,
mais pour moi, c'est manquer
Laissez-moi et si en l'absence, vous vous souvenez de moi,
De mon angoisse, je vais faire de même
Ton bonheur que je désire, sans égoïsme,
bien que quand tu ris, je pleure