Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuando Te Canses De Llorar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuando Te Canses De Llorar » de Vicente Fernandez.
Paroles
Cuando ya todos te nieguen su amistad, acuérdate de mí
Cuando te sientas en plena soledad, acuérdate de mí
Cuando tus ojos se cansen de llorar, acuérdate de mí
Y si me dices que quieres regresar, ya te diré que si
No he de ponerte ninguna condición, si quieres tú volver
Haré de cuenta que infamias y traición, son cosas del ayer
Que se olvidaron, ante este nuevo día
Tan lleno de armonía que hoy te vuelvo a ofrecer
Y cuando sientas tu vida ya vacía
Aquí tienes la mía, si quieres tu volver
No he de ponerte ninguna condición, si quieres tu volver
Haré de cuenta que infamias y traición, son cosas del ayer
Que se olvidaron, ante este nuevo día
Tan lleno de armonía que hoy te vuelvo a ofrecer
Y cuando sientas tu vida ya vacía
Aquí tienes la mía, si quieres tu volver
Traduction des paroles
Quand tout le monde vous nie leur amitié, souvenez-vous de moi
Lorsque vous vous sentez seul, se souvenir de moi
Quand tes yeux sont fatigués de pleurer, souviens-toi de moi
Et si tu me dis que tu veux revenir, je te dirai si
Je n'ai pas à te poser de conditions si tu veux revenir.
Je prétendrai que l'infamie et la trahison sont des choses d'hier
Qu'ils ont oublié, avant ce nouveau jour
Si plein d'harmonie qu'aujourd'hui je vous offre à nouveau
Et quand vous sentez votre vie déjà vide
Voici le mien, si vous voulez revenir
Je n'ai pas à te poser de conditions si tu veux revenir.
Je prétendrai que l'infamie et la trahison sont des choses d'hier
Qu'ils ont oublié, avant ce nouveau jour
Si plein d'harmonie qu'aujourd'hui je vous offre à nouveau
Et quand vous sentez votre vie déjà vide
Voici le mien, si vous voulez revenir