Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Con Uñas y Dientes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Con Uñas y Dientes » de Vicente Fernandez.
Paroles
Amor como el nuestro hay pocos
hay que tenerlo presente
por eso hay que defendernos
siempre con uñas y dientes.
Agarrate de mi mano
que vengan los vendabales
nuestro amor esta cautivo
de nuestras almas ya no se sale.
Protegete del veneno
que cargan los embusteros
que mientras tu y yo monetemos
en el corcel del amor sincero…
que se caiga el mundo entero.
Te juro que si supieran
lo mucho que nos amamos
ese monton de envidiosos
dejarían de molestarnos.
Agarrate de mi mano
que vengan los vendabales
nuestro amor esta cautivo
de nuestras almas ya no se sale.
Protegete del veneno
que cargan los embusteros
que mientras tu y yo monetemos
en el corcel del amor sincero…
que se caiga el mundo entero.
Traduction des paroles
L'amour comme le nôtre il y en a peu
vous devez garder cela à l'esprit
c'est pourquoi nous devons nous défendre
toujours bec et ongles.
Me tenir la main
que les vendabales viennent
notre amour est captif
nous ne sortons plus de nos âmes.
Protégez-vous du poison
que les trompeurs portent
tant que toi et moi on joue
dans le coursier de l'amour sincère…
que le monde entier à l'automne.
Je le jure s'ils savaient
combien nous nous aimons
cette bande d'envieux
ils cesseraient de nous déranger.
Me tenir la main
que les vendabales viennent
notre amour est captif
nous ne sortons plus de nos âmes.
Protégez-vous du poison
que les trompeurs portent
tant que toi et moi on joue
dans le coursier de l'amour sincère…
que le monde entier à l'automne.