Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Caballo Bayo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Caballo Bayo » de Vicente Fernandez.
Paroles
Ya no vuelve a su pesebre, mi fiel caballo, no vuelve no
Ya no relincha de gozo, como cuando alguien lo acaricio
Maldita la suerte perra, que un de repente se lo llevo
Hay pobre mi caballo Bayo, como he llorado cuando el murió
Y fue en este mismo tiempo, ya van 3 años, que ayer cumplió
Cuando una terrible peste, en el potrero se lo llevo
Parece que me llamaba, su pataleo me lo anuncio
Hay pobre mi caballo Bayo, cuanto he llorado cuando el partió
Murió mi caballo Bayo, que por las tardes paseaba yo
Para pasarle a mi chata, pegarle un grito, y decirle adiós
Ese era el que le gustaba, para pasearnos juntos los dos
Hay, nomás la montura guardo, como un recuerdo, que el me dejo
Traduction des paroles
Il ne retourne plus dans sa crèche, mon fidèle cheval, il ne revient plus non
Il ne clignote plus de joie, comme quand quelqu'un caresse
Merde la chance de salope, que l'on l'a soudainement emmené
Il est pauvre mon cheval Bayo, comme je pleurais quand il est mort
Et c'était en même temps, déjà disparu 3 ans, qu'hier rempli
Quand une terrible peste, dans le pâturage Je l'ai pris
On dirait qu'il m'appelait, son coup de pied me l'annonçant.
Il est pauvre mon cheval Bayo, comment je pleurais quand il est parti
Mon cheval Bayo est mort, que je marchais le soir
Pour passer ma chata, crier à elle, et dire au revoir
C'est celle qu'elle aimait, pour qu'on puisse marcher ensemble.
Il y a, juste la monture que je garde, comme un souvenir, qu'il m'a laissé