Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borracho Se Me Olvida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borracho Se Me Olvida » de Vicente Fernandez.
Paroles
QUE TRISTE PERO QUE TRISTE
QUERER Y NO SER QUERIDO
YA SABEN CUANTO LA QUISE
Y ME CONDENO AL OLVIDO
YO SUFRO POR SU DESPRECIO
YO SUFRO SI NO LA MIRO
POR ESO YA ESTOY BEBIENDO
Y ESTOY AGARRANDO EL VICIO
YA SIRVE LAS OTRAS
TRAIME OTRA MAS AMIGO CANTINERO
VOY A OLVIDAR A LA MUJER PERVERSA
QUE ME DEJO POR NO TENER DINERO
NO SEAS MAL AMIGO
VOY A SEGUIR PIDIENDO MAS TEQUILA
A VER SI ASÍ ME DUERMO Y NO DESPIERTO
A VER SI ASÍ, BORRACHO SE ME OLVIDA
YO YA ESCOGÍ ESTE CAMINO
A VER SI ACASO SE PUEDE
AHOGAR EN MARES DE VINO
AL CORAZON QUE LA QUIERE
QUE SIRVAN MUCHAS BOTELLAS
NO IMPORTA LO QUE ME COBREN
QUIEN QUIERE BRINDAR POR ELLA
AQUI EN LA MESA DE ESTE HOMBRE
YA SIRVE LAS OTRAS
TRAIME OTRA MAS AMIGO CANTINERO
VOY A OLVIDAR A LA MUJER PERVERSA
QUE ME DEJO POR NO TENER DINERO
NO SEAS MAL AMIGO
VOY A SEGUIR PIDIENDO MAS TEQUILA
A VER SI ASÍ ME DUERMO Y NO DESPIERTO
A VER SI ASÍ, BORRACHO SE ME OLVIDA
Traduction des paroles
COMME C'EST TRISTE MAIS COMME C'EST TRISTE
VOULOIR ET NE PAS ÊTRE AIMÉ
VOUS SAVEZ COMBIEN JE L'AIMAIS.
ET JE ME CONDAMNE À L'OUBLI
JE SOUFFRE POUR TON MÉPRIS
JE SOUFFRE SI JE NE LA REGARDE PAS
C'EST POURQUOI JE SUIS DÉJÀ EN TRAIN DE BOIRE.
ET JE PRENDS LE VICE
DÉJÀ SERVIR LES AUTRES
AMENEZ UN AUTRE AMI BARMAN
J'OUBLIERAI LA MÉCHANTE FEMME
QUI M'A QUITTÉ POUR NE PAS AVOIR D'ARGENT
NE SOIS PAS UN MAUVAIS AMI
JE VAIS CONTINUER À DEMANDER PLUS DE TEQUILA.
VOYEZ SI C'EST COMME ÇA QUE JE M'ENDORS ET QUE JE NE ME RÉVEILLE PAS
VOYONS SI DE CETTE FAÇON, IVRE J'OUBLIE
J'AI DÉJÀ CHOISI CETTE VOIE
VOYEZ SI VOUS POUVEZ
NOYADE DANS LES MERS DE VIN
LE CŒUR DE CELUI QUI AIME SON
CELA SERVIRA BEAUCOUP DE BOUTEILLES
PEU IMPORTE CE QU'ILS ME CHARGER
QUI VEUT BOIRE À ELLE
ICI À LA TABLE DE CET HOMME
DÉJÀ SERVIR LES AUTRES
AMENEZ UN AUTRE AMI BARMAN
J'OUBLIERAI LA MÉCHANTE FEMME
QUI M'A QUITTÉ POUR NE PAS AVOIR D'ARGENT
NE SOIS PAS UN MAUVAIS AMI
JE VAIS CONTINUER À DEMANDER PLUS DE TEQUILA.
VOYEZ SI C'EST COMME ÇA QUE JE M'ENDORS ET QUE JE NE ME RÉVEILLE PAS
VOYONS SI DE CETTE FAÇON, IVRE J'OUBLIE