Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor de Mi Alma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor de Mi Alma » de Vicente Fernandez.
Paroles
No todo fue tu culpa corazon, lo reconozco
Y acepta mis disculpas por favor
En bien de todos
No te quiero extrañar
Ni te quiero llorar
Y esa es mi vida
Cuanta rabia me da navegar por tu mar, a la deriba
Y aqui estoy atrapado corazon
Por si regresa
Y arastren mis cadenas de dolor
Miles de penas
No he podido escapar
Ni lo quiero intentar
Por cobardia
Que coraje me da no poder encontra una salida
Y mientras tanto por donde andaras
Amor de mi alma
Que estrella eronca te iluminara
Dime si te aman
Mi falso orgullo se ha quedado atras
De no mi llanto nunca acabara
Dame tu cuerpo solo una vez mas amor de mi alma
Ahora que conoces mi sufrir, rie si quieres
La vida si es que es vida esta sin ti
Mesa de amuerte
No he podido escapar
Ni lo quiero intentar
Por cobardia
Que coraje me da no poder encontra una salida
Y mientras tanto por donde andaras
Amor de mi alma
Que estrella eronca te iluminara
Dime si te aman
Mi falso orgullo se ha quedado atras
De no mi llanto nunca acabara
Dame tu cuerpo solo una vez mas amor de mi alma
Y aqui estoy atrapado corazon
Por si regresas
Traduction des paroles
Tout n'était pas de ta faute, mon coeur, je l'admets.
Et veuillez accepter mes excuses
Pour le bien de tous
Je ne veux pas manquer de vous
Je ne veux même pas pleurer
Et c'est ma vie
Combien de rage cela me donne de naviguer votre Mer, à la deriba
Et ici je suis pris au piège coeur
Dans le cas où il est de retour
Et montrer mes chaînes de douleur
Des milliers de pénalités
Je ne pouvais pas échapper
Je ne veux même pas essayer.
Par lâcheté
Ce courage ne me donne aucun pouvoir trouve une issue
Et en attendant, où vous allez
L'amour de mon âme
Quelle étoile erronée vous illuminera
Dites-moi si ils vous aiment
Ma fausse fierté a pris du retard
Sinon mes pleurs ne finiront jamais
Donnez moi votre corps juste une fois de plus l'amour de mon âme
Maintenant que vous connaissez ma souffrance, Riez si vous voulez
La vie si elle est la vie est sans vous
Dormir table
Je ne pouvais pas échapper
Je ne veux même pas essayer.
Par lâcheté
Ce courage ne me donne aucun pouvoir trouve une issue
Et en attendant, où vous allez
L'amour de mon âme
Quelle étoile erronée vous illuminera
Dites-moi si ils vous aiment
Ma fausse fierté a pris du retard
Sinon mes pleurs ne finiront jamais
Donnez moi votre corps juste une fois de plus l'amour de mon âme
Et ici je suis pris au piège coeur
Au cas où tu reviendrais