Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amor Como Mi Amor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amor Como Mi Amor » de Vicente Fernandez.
Paroles
Te vas, porque te vas, dime, que mal te he echo,
me acostumbraste a ti,
Y hoy te me quieres ir, muy lejos, porque te vas así,
Llevándote el sabor, divino de tus besos
Si nadie te ha de dar, amor como mi amor, dime, porque te vas
Tú puedes comparar, los besos que te dí,
los besos que me dabas
Y luego me dirás, si te pueden besar, igual que yo
Tú puedes comparar, los besos que te dí, los besos que me dabas
Y si alguien te ha de dar, amor como mi amor, mejor me voy
Tú puedes comparar, los besos que te dí, los besos que me dabas,
Y luego me dirás, si te pueden besar, igual que yo,
Tú puedes comparar, los besos que te dí, los besos que me dabas
Y si alguien te ha de dar, amor como mi amor, mejor me voy
Traduction des paroles
Tu pars, Parce que tu pars, dis-moi, ce que je t'ai fait,
tu m'as utilisé pour vous.,
Et aujourd'hui tu veux me quitter, loin, parce que tu pars comme ça,
Enlever le goût divin de vos baisers
Si personne ne doit vous donner, l'amour comme mon amour, dites-moi, pourquoi partez-vous
Vous pouvez comparer, les baisers que je vous ai donné,
les baisers que vous m'avez donné
Et puis tu me diras, s'ils peuvent t'embrasser, comme moi
Vous pouvez comparer, les baisers que je vous ai donné, les baisers que vous m'avez donné
Et si quelqu'un doit vous donner, de l'amour mon amour, je ferais mieux d'aller
Vous pouvez comparer, les baisers que je vous ai donné, les baisers que vous m'avez donné,
Et puis tu me diras, s'ils peuvent t'embrasser, comme moi,
Vous pouvez comparer, les baisers que je vous ai donné, les baisers que vous m'avez donné
Et si quelqu'un doit vous donner, de l'amour mon amour, je ferais mieux d'aller