Vicente Fernandez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adorado Tormento
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adorado Tormento » de Vicente Fernandez.
Paroles
Y que tal si le cuento a esa ingrata
Que con su indiferencia me mata
Se puede reír, me va a hacer sufrir
Me va a harámas grande el dolor
Hace tanto, hace tanto que esto lo cayo
Y aunque mi alma ya tiene buen callo
Contarle me da pavor
Ella es, mi adorado tormento
Se adueñado de mi pensamiento
Se adueñado de mi pensamiento
Mi voluntad y mi amor
Y que tal si le cuento y suspira
Y con esos ojazos que mira
Un pase al cielo me da No me importa
No me importa
Si meto la pata
Yo le voy a llevar serenata
Y por mi canto sabrá
Que ella es mi adorado tormento
Se adueñado de mi pensamiento
Se adueñado de mi pensamiento
Mi amor y mi voluntad
ella es mi adorado tormento
Se adueñado de mi pensamiento
Se adueñado de mi pensamiento
Mi amor y mi voluntad
Traduction des paroles
Et si je disais ça ingrat
Qu'avec son indifférence me tue
Tu peux rire, ça me fera souffrir
Ca va faire ma douleur est grande.
Ça fait si longtemps, ça fait si longtemps que je n'ai pas laissé tomber ça.
Et bien que mon âme ait déjà de bons cals
Lui dire me donne peur
Elle est, mon tourment adoré
Il s'empara de ma pensée
Il s'empara de ma pensée
Ma volonté et mon amour
Et si je lui disais et qu'il soupire
Et avec ces yeux il regarde
Un laissez passer pour le ciel me donne je m'en fous
C'est la même chose pour moi
Je vis en place.
Je vais serenade lui.
Et par ma chanson vous saurez
Qu'elle est mon tourment adoré
Il s'empara de ma pensée
Il s'empara de ma pensée
Mon amour et ma volonté
elle est mon tourment adoré
Il s'empara de ma pensée
Il s'empara de ma pensée
Mon amour et ma volonté