Vice Squad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deathwish

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deathwish » de Vice Squad.

Paroles

You’re drowning in your hopelessness
Don’t know if you’re live or dead
You life has become such a mess
Deathwish is all that’s in your head
A feeling of hopeless despair
Enfolds you for no reason
Your body imprisons your soul
Death will lead you to freedom
Your habits force you to leave home
You’re getting drunk and taking drugs
And life is harder on your own
Staying out late and sleeping rough
Staring into space in a daze
Against the wall, you try to stand
Choking lungs and eyes so glazed
Ashen face an trembling hands
The paranoia makes you blind
Tearful eyes full of remorse
The clouds descent around your mind
You’ve got your wish, a walking corpse

Traduction des paroles

Tu te noies dans ton désespoir
Ne sais pas si vous êtes vivants ou morts
Vous la vie est devenue un tel gâchis
Deathwish est tout ce qui est dans votre tête
Un sentiment de désespoir
Vous enveloppe sans raison
Ton corps emprisonne ton âme
La mort vous mènera à la liberté
Vos habitudes vous forcent à quitter la maison
Vous vous saoulez et vous vous droguez
Et la vie est plus difficile sur votre propre
Rester dehors tard et dormir rugueux
Regarder dans l'espace dans un État d'ivresse
Contre le mur, vous essayez de vous tenir debout
Étouffement des poumons et des yeux si vitrés
Visage cendré mains tremblantes
La paranoïa vous rend aveugle
Yeux larmoyants pleins de remords
Les nuages descendent autour de votre esprit
Vous avez votre souhait, un cadavre ambulant