Vice Ganda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lakas Tama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lakas Tama » de Vice Ganda.
Paroles
Alam mo bang ikaw lang ang hinihiling ng puso ko?
Alam mo namang mahal kita, hindi mo naman napupuna na nandito lang ako,
kumakatok sa puso mo
Pero ito pa rin ako, pinipilit ang sarili ko
Nahihirapan na ako, kaya ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
'Di na makatulog sa kagabi
'Di na makakain eh kasi palagi ka sa ulo ko ta’s bababa sa puso ko
Tignan mo nga itsura ko, 'di ko na alam pangalan ko
Sa kaiisip ko sa’yo, kaya ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ilan ba namang barbeque?
Ilan ba namang Mountain Dew?
Sa kalilibre ko sa’yo, ubos na nga ang pera ko
Kapag kausap mo naman
Kapag tumingin ng naka-smile
Ay eto pa rin ako, nagpapa-cute pa rin sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Bakit ba ikaw pa ang pinili ng puso kong ito?
Sa dami ng tao sa mundo, tadhana ba ito?
Ba’t ba ako nilalamig?
Ba’t ba ako nanginginig?
Namamatay na ba ako, 'pag may lumalandi sa’yo?
'Di naman ako napa-praning
'Di naman ako humihiling
Pero bakit ganito, sumisikip ang dibdib ko?
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo (weh)
Ohh ohh, ayoko na sa’yo
Ohh
Traduction des paroles
Savez-vous ce que mon cœur est à la demande?
Tu sais que je t'aime, tu n'as pas remarqué que j'étais là,
frappez sur votre coeur
Mais j'essaie toujours de me forcer
J'en ai marre, donc je ne veux pas être avec toi (weh)
Ohh ohh, ayoko à vous (weh)
Ohh ohh, ayoko à vous (weh)
Il ne va pas dormir la nuit dernière
Je ne sais pas quoi faire.
Regarde, je regarde, je ne sais pas mon nom
Je suis désolé, je ne peux pas vous aider.)
Ohh ohh, ayoko à vous (weh)
Ohh ohh, ayoko à vous (weh)
Comment voulez-vous obtenir une fille comme vous?
Comment voulez-vous obtenir une fille comme vous?
Je vais vous dire que je ne vais pas à obtenir la réponse.
Quand vous parlez de
Quand vous regardez souriez
C'est toujours moi, toujours mignon pour toi (weh)
Ohh ohh, ayoko à vous (weh)
Ohh ohh, ayoko à vous (weh)
Pourquoi ce cœur avez-vous choisi?
Dans le troupeau du monde, est-ce le Destin?
Sont-ils en Froid?
Ai-je trembler?
Je vais mourir , " quand vous avez quelque chose à flirter?
"Je ne suis pas praning
Je ne demande pas
Mais pourquoi est-ce, ma poitrine serrée?
Ohh ohh, ayoko à vous (weh)
Ohh ohh, ayoko à vous (weh)
Ohh ohh, ayoko à vous (weh)
Ohh ohh, ayoko à vous (weh)
Ohh ohh, Je ne veux pas de toi
Ohh