Vicci Martinez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing Else Matters
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing Else Matters » de Vicci Martinez.
Paroles
Sometimes it seems to hard to handle
Sometimes I think I’ve had enough
They told me life it isn’t easy
The road ahead is gonna get rough
To dwell on pain makes you sink lower
To keep on crying makes you weak
Overcoming all your sorrows
Loves the only thing you’ll need
Nothing else matters
True love will keep you smiling
Keeps you at your highest peak
Nothing else matters
Sometimes it will get harder
Love will keep you on your feet
There may not be a clear solution
Answers may not come at first
Clear your mind and keep it simple
Remember others have it worse
Live everyday like its your last one
Enjoy the flowers and summer breeze
Because life is precious
Life is too short
To spend it crying on bended knee
Nothing else matters
True love will keep you smiling
Keeps you at your highest peak
Nothing else matters
Sometimes it will get harder
But love will keep you on your feet
So when it seems too hard to handle
When it seems you’ve had enough
Its up to you to make it easy
Surround yourself with ones you love
Nothing else matters
True love will keep you smiling
It keeps you at your highest,
keeps you at your highest
Love is all you need
Sometimes it will get harder
But love will keep you on your feet
Love is all you need
Nothing else matters
Love is all you need
Love is all you need
Nothing else matters
I said love is all you need
Traduction des paroles
Parfois, il semble difficile à gérer
Parfois, je pense que j'en ai eu assez
Ils m'ont dit que la vie n'était pas facile
La route va devenir difficile
S'attarder sur la douleur vous fait couler plus bas
Continuer à pleurer vous rend faible
Surmonter toutes vos peines
Aime la seule chose dont vous aurez besoin
Rien d'autre ne compte
Le véritable amour vous gardera souriant
Vous permet de rester à votre plus haut sommet
Rien d'autre ne compte
Parfois, il sera plus difficile de
L'amour vous gardera sur vos pieds
Il n'y a peut être pas de solution claire
Les réponses peuvent ne pas venir au début
Effacer votre esprit et garder les choses simples
Rappelez vous les autres ont pire
Vivre tous les jours comme son dernier
Profitez des fleurs et de la brise d'été
Parce que la vie est précieuse
La vie est trop courte
Dépenser de pleurer sur les genoux
Rien d'autre ne compte
Le véritable amour vous gardera souriant
Vous permet de rester à votre plus haut sommet
Rien d'autre ne compte
Parfois, il sera plus difficile de
Mais l'amour vous gardera sur vos pieds
Alors, quand il semble trop difficile à gérer
Quand il semble que vous avez eu assez
Son jusqu'à vous pour le rendre facile
Entourez-vous de ceux que vous aimez
Rien d'autre ne compte
Le véritable amour vous gardera souriant
Il vous maintient à votre plus haut,
vous maintient à votre plus haut
L'amour est tout ce que vous devez
Parfois, il sera plus difficile de
Mais l'amour vous gardera sur vos pieds
L'amour est tout ce que vous devez
Rien d'autre ne compte
L'amour est tout ce que vous devez
L'amour est tout ce que vous devez
Rien d'autre ne compte
J'ai dit l'amour est tout ce dont vous avez besoin