Vic Sadot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broadside Balladeer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broadside Balladeer » de Vic Sadot.
Paroles
I remember the year that Broadside Balladeer
Took his own life away, so they say…
Now I still long to hear him singing true and clear
How I miss that Broadside Balladeer!
Chorus:
So I’m gonna say it now!
I can’t say it when I’m gone
Let us not speak falsely now
For we must be movin' on Is there anybody home?
Is there anybody here?
To be true to a Broadside Balladeer!
In the dark of the night, he would stay awake and write
At the rallies he would raise us with a song!
He would roam through the land, and like Woody he would stand
Cause he wanted people’s struggles to be strong!
Just a boy in Ohio grew up so he had to go Steppin' outside of a small circle of friends
Surely as the Changes came he would shame the Chords of Fame
When he called on us to try and make amends
Seems like just the other day, he went down to see Chile
Victor Jara and he sang side by side!
Itt, the cia, and the Junta had their way
But the dream they tried to kill still hasn’t died!
Traduction des paroles
Je me souviens de L'année de cette ballade
A pris sa propre vie, afin qu'ils disent…
Maintenant j'ai encore envie de l'entendre chanter vrai et clair
Comment me manque que le Flanc Balladeer!
Chorus:
Alors je vais le dire maintenant!
Je ne peux pas le dire quand je serai parti
Ne parlons pas faussement maintenant
Pour nous doit être movin' Est-ce que quelqu'un à la maison?
Est ce que quelqu'un ici?
Pour être fidèle à un Balladeer bordée!
Dans l'obscurité de la nuit, il restait éveillé et écrivait
Aux rassemblements, il nous élevait avec une chanson!
Il errait à travers la terre, et comme Woody, il se tenait debout
Parce qu'il voulait que les luttes des gens soient fortes!
Juste un garçon dans L'Ohio a grandi alors il a dû aller Steppin ' en dehors d'un petit cercle d'amis
Sûrement que les changements venaient il ferait honte aux accords de la gloire
Quand il nous a demandé d'essayer de faire amende honorable
On dirait que l'autre jour, il est allé voir le Chili
Victor Jara et lui ont chanté côte à côte!
Itt, la cia et la junte ont eu leur chemin
Mais le rêve qu'ils ont essayé de tuer n'est toujours pas mort!