Viatrophy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Futile Prayers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Futile Prayers » de Viatrophy.
Paroles
A life lived in fear of final judgement, end of days
Grasping on to futile prayers
This paranoia hanging over you
It weeps from every pore
You’ll feel it in your every move
Your every step watched over, unreachable freedom
Your saviour yet to show his face
Should he decide my fate?
Conquering the world, a mission so vein
The crisp air pounds my skin
My eyes and senses open in defiance
You’re sedated by false promises offering hope
This misery created by your belief
The darkness of this world mists his perfect bliss,
Pray for me.
Lead the beast to rest, repent his sins
Carry your filth to the heavens, while I cleanse in hell
Conscience my only guidance, my only saviour
Does it take a holy man to rest?
Conscience my only guidance, my only saviour
A thousand souls erased in your name
Lead the beast to rest, repent his sins
Carry your filth to the heavens, while I cleanse in hell
Traduction des paroles
Une vie vécue dans la peur du jugement dernier, la fin des jours
Saisir les prières futiles
Cette paranoïa qui plane sur toi
Il pleure de tous les pores
Vous le sentirez dans chacun de vos mouvements
Votre chaque étape surveillé, liberté inaccessible
Votre Sauveur n'a pas encore montré son visage
Doit-il décider de mon sort?
Conquérir le monde, une mission si veineuse
Le croustillant air livres ma peau
Mes yeux et mes sens s'ouvrent en défiance
Vous êtes sous sédation par de fausses promesses offrant de l'espoir
Cette misère créée par votre croyance
Les ténèbres de ce monde brouillent son bonheur parfait,
Priez pour moi.
Conduisez la bête à se reposer, repentez ses péchés
Portez votre saleté au ciel, pendant que je nettoie en enfer
Conscience mon seul guide, mon seul Sauveur
Faut-il un homme saint pour se reposer?
Conscience mon seul guide, mon seul Sauveur
Mille âmes effacées en ton nom
Conduisez la bête à se reposer, repentez ses péchés
Portez votre saleté au ciel, pendant que je nettoie en enfer