ВИА «Сливки» — Paroles et traduction des paroles de la chanson Заморочки
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Заморочки » de ВИА «Сливки».
Paroles
Вот уже который день
бродишь ты за мной как тень.
И почти не ешь не пьёшь,
что же baby ты себя совсем не бережёшь!
Чтобы было как в кино
нужно уяснить одно, baby
леди понимают знак,
Но делают первыми шаг
Долго ли ты будешь так за мной ходить
взглядом в спину нечего изменить
Если так бояться
Легче всё забыть
Что толку напрасно себя изводить
Если мода на застенчивых ушла в года
Из какого века ты пришёл тогда
Ну почему мне на таких всегда везёт
Липнут как мухи на мёд
Слова разбиты точками,
Но видно между строчками
Такими заморочками
Мой респект не заслужить
И будешь дальше ночками
терзать меня звоночками
И мелкими шажочками
по пятам моим ходить
Traduction des paroles
C'est déjà un jour
vous me suivez comme une ombre.
Et presque ne mange pas ne boit pas,
qu'est-ce que vous ne vous souciez pas du tout!
Pour être comme au cinéma
il faut comprendre une chose, bébé
dame comprendre signe,
Mais faire le premier pas
Combien de temps vas-tu me suivre comme ça?
regarder dans le dos n'a rien à changer
Si vous avez peur
C'est plus facile d'oublier tout
Qu'est-ce qu'il y a de vain à se harceler
Si la mode sur les timides est partie dans les années
De quel âge es-tu venu alors
Eh bien, pourquoi ai-je toujours de la chance sur ces
Collent comme des mouches sur le miel
Les mots sont brisés par des points,
Mais visible entre les lignes
De tels problèmes
Mon respect ne mérite pas
Et tu vas continuer la nuit
me tourmenter avec des cloches
Et de petits pas
sur mes talons marcher