ВИА «Поющие сердца» — Paroles et traduction des paroles de la chanson Облака в реке
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Облака в реке » de ВИА «Поющие сердца».
Paroles
В реку смотрятся облака,
А я все смотрю на тебя,
Но как облака ты так далека
В душе что-то вновь затая
Что скажи стряслось
Вдруг опять быть может
Я в чем виноват
Нельзя же молчать
Упрямо молчать
И час и другой подряд
Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
В реку смотрятся облака
И я теперь в реку смотрю
Вдруг чувствую как любимой рука
Берет нежно руку мою
Вроде наш разлад позабыт,
Но я теперь очень сердит
Ты что-то тая молчала
Полдня теперь помолчу и я Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
Даже в любви в любви взаимной
Муки одни видно
Рядом со счастьем
Они живут в любви
В реку смотрятся облака
И вот в конце этого дня
Я слышу слова
Прости неправа, целуй же целуй меня
Traduction des paroles
Les nuages regardent la rivière,
Et je te regarde tout le temps,
Mais comment les nuages êtes-vous si loin
Dans l'âme, quelque chose se cache à nouveau
Que dis-arriv
Soudain, encore une fois peut-être
Je suis à blâmer
On ne peut pas se taire.
Têtu à se taire
Et une heure et une autre d'affilée
Même dans l'amour dans l'amour mutuel
Farine seule visible
Près du bonheur
Ils vivent dans l'amour
Les nuages regardent la rivière
Et maintenant je regarde dans la rivière
Soudain, se sentir comme une main bien-aimée
Prend doucement ma main
Comme notre désordre oublié,
Mais je suis maintenant très en colère
Tu as quelque chose à me cacher
Une demi-journée maintenant je me tais Et je suis même dans l'amour dans l'amour mutuel
Farine seule visible
Près du bonheur
Ils vivent dans l'amour
Même dans l'amour dans l'amour mutuel
Farine seule visible
Près du bonheur
Ils vivent dans l'amour
Les nuages regardent la rivière
Et voici à la fin de cette journée
J'entends les mots
Pardonne à tort, je crois même m'embrasse