Via del Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Strong and Wise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Strong and Wise » de Via del Blues.
Paroles
all the things i had to say have gone away
every little trace of pain is here to stay
every little kind of faith reaches me too
but the only one i need lies deep in you
there are times in life when you are wrong ‘bout me
your decisions hurt me more than what you see
when you feel strong and wise i’m far from you
don’t forget to make the great jump in the blue
would you like to know the other side of life
no more sadness, no more fears, no more strifes
you should try to learn the things that you don’t know
you should try to lose the things that come and go
in the land of sin i see you runnin' fast
all the people in the world are only guests
when you feel strong and wise i’m far from you
don’t forget to make the great jump in the blue
alone in the doorway… no one to talk to
gimme back my life…'cause i’m old and wise
Traduction des paroles
toutes les choses que j'avais à dire ont disparu
chaque petite trace de douleur est là pour rester
chaque petite forme de foi me parvient aussi
mais le seul dont j'ai besoin est au fond de toi
il y a des moments dans la vie où vous vous trompez, ‘bout me
tes décisions me font plus mal que ce que tu vois
quand tu te sens fort et sage je suis loin de toi
n'oubliez pas de faire le grand saut dans le bleu
aimeriez-vous connaître l'autre côté de la vie
pas plus de tristesse, plus de peurs, plus de querelles
vous devriez essayer d'apprendre les choses que vous ne savez pas
vous devriez essayer de perdre les choses qui vont et viennent
au pays du péché, je te vois courir vite
toutes les personnes dans le monde ne sont que des invités
quand tu te sens fort et sage je suis loin de toi
n'oubliez pas de faire le grand saut dans le bleu
seul dans la porte ... personne à qui parler
rends-moi ma vie ... parce que je suis vieux et sage