Via del Blues — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of This Bound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of This Bound » de Via del Blues.
Paroles
this old guitar plays the sound called blues
and i’m lookin' for a wild kind of job
turnin' places where’s the people alive
we are drinkin' with big brother bob
i hit the ride… i stop the crash
i’m gonna light the stage as a flash
gimme your hand because it’s time to run
into the night
screamin' girls i remember sometimes
like the summer of the great sixtynine
million hands were up in the sky
…shakin' many glasses of wine
you know we hate… to celebrate
the heroes of the merry-go-round
gimme yourself because it’s time to go out of this bound
…and i tell you a story
every man oughta know
‘bout the bad girl reputation
that moves her lips real slow
she can squeeze you tonight
when you turn off the light
she can be by your side
but she can’t be your bride…
…here's to you the same story
every girl oughta know
‘bout the bad man reputation
that moves his dick real slow
he can play you tonight
when you turn off the light
now he can be your tide
but he can’t be your pride…
Traduction des paroles
cette vieille guitare joue le son appelé blues
et je cherche un boulot sauvage
turnin' endroits où les personnes vivant
on boit avec big brother bob
j'ai fait le tour... j'ai arrêté le crash
je vais allumer la scène comme un éclair
donne moi ta main parce qu'il est temps de courir
dans la nuit
screamin ' filles je me souviens parfois
comme l'été du grand sixtynine
millions de mains étaient dans le ciel
... shakin ' beaucoup de verres de vin
vous savez que nous avons de la haine... pour célébrer
le héros de the merry-go-round
donnez-moi vous-même parce qu'il est temps de sortir de cette limite
...et je vais vous raconter une histoire
chaque homme oughta know
‘bout la mauvaise réputation de fille
qui bouge ses lèvres très lentement
elle peut te presser ce soir
lorsque vous éteignez la lumière
elle peut être à vos côtés
mais elle ne peut pas être votre épouse…
...voici pour vous la même histoire
toutes les filles devraient savoir
la mauvaise réputation de l'homme
qui bouge sa bite très lentement
il peut te jouer ce soir
lorsque vous éteignez la lumière
maintenant, il peut être votre marée
mais il ne peut pas être votre fierté…